Verbrechen und Strafe

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die Rezensionen des Buches heben die fesselnde Erzählung und die Tiefe der thematischen Auseinandersetzung, insbesondere mit Moral und Verbrechen, hervor. Die physische Qualität der Ausgabe wurde jedoch stark kritisiert, vor allem in Bezug auf die Druckgröße und die Seitendicke, die nach Ansicht einiger Leser das bequeme Lesen erschweren.

Vorteile:

⬤ Fesselnde Erzählung mit rasantem Tempo
⬤ Gut strukturiertes Zusatzmaterial, das das Verständnis fördert
⬤ Klare Übersetzung
⬤ Starke thematische Auseinandersetzung mit Moral und Schuld.

Nachteile:

⬤ Extrem dünne Seiten und kleine Druckgröße machen das Lesen unangenehm
⬤ einige Leser finden die Übersetzung weniger angenehm als andere
⬤ insgesamt schlechte physische Qualität der Ausgabe.

(basierend auf 10 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Crime and Punishment

Inhalt des Buches:

"Mesmerizingly good...

die beste, wahrhaftigste Übersetzung von Dostojewskis Meisterwerk ins Englische. Es ist eine großartige, fast erschreckende Übersetzungsleistung, die ihre Vorgänger, wie würdig sie auch sein mögen, sicher und höflich erscheinen lässt." --Steve Donoghue, Open Letters Monthly.

Weitere Daten des Buches:

ISBN:	9780393264272
Autor:	Fyodor Dostoevsky
Verlag:	W W Norton & Co
Einband:	Taschenbuch
Erscheinungsjahr:	2019
Seitenzahl:	576

Kauf:

Derzeit verfügbar, auf Lager.

Weitere Bücher des Autors:

Verbrechen und Strafe - Crime and Punishment

SelfMadeHero

Eine meisterhafte Adaption, die die seelischen Qualen und moralischen Dilemmata von Raskolnikow, einem armen St. Petersburger...

Verbrechen und Strafe - Crime and Punishment

Der Glücksspieler - The Gambler

Alma Books

Inspiriert von Dostojewskis eigener Spielsucht und unter Druck geschrieben, um seine Gläubiger zu bezahlen und die Rechte an seinem literarischen...

Der Idiot - The Idiot

Wordsworth Ed

Übersetzt von Constance Garnett, mit einer Einführung und Anmerkungen von Agnes Cardinal, Honorary Senior Lecturer in Comparative Literature an der...

Verbrechen und Strafe: Eine neue Übersetzung - Crime and Punishment: A New Translation

Liveright Pub Corp

Fjodor Dostojewskis Verbrechen und Strafe, das 1866...

Verbrechen und Strafe: Eine neue Übersetzung - Crime and Punishment: A New Translation

Die Brüder Karamasow - The Karamazov Brothers

Wordsworth Ed

(Übersetzt von Constance Garnett, mit einer Einführung von A. D. P. Briggs).Als Fjodor Karamasow auf eine amouröse...

Die Brüder Karamasow - The Karamazov Brothers

Der Idiot Mit Lesebändchen - The Idiot With Ribbon Book Mark

Knopf

Richard Pevear und Larissa Volokhonskys meisterhafte Übersetzung von Der Idiot ist dazu bestimmt,...

Der Idiot [Mit Lesebändchen] - The Idiot [With Ribbon Book Mark]

Das Totenhaus / Der Glücksspieler - The House of the Dead / The Gambler

Wordsworth Ed

(Übersetzt von Constance Garnett mit einer Einführung von Anthony...

Das Totenhaus / Der Glücksspieler - The House of the Dead / The Gambler

Notizen aus dem Untergrund - Notes from Underground

W W Norton & Co

„Hintergründe und Quellen“ enthält einschlägige Schriften Dostojewskis, darunter ‚ Winternotizen über...

Notizen aus dem Untergrund - Notes from Underground

Der Idiot - The Idiot

Alma Books

Bevölkert von unvergesslichen Charakteren, von der schönen, selbstzerstörerischen Nastassja Filippowna bis zum gefährlich besessenen Rogoschin und dem radikalen...

Der ewige Ehemann - The Eternal Husband

Alma Books

Während eines schwülen Petersburger Sommers wird der reiche Gutsbesitzer Velchaninov von der Gestalt eines Mannes heimgesucht, den er...

Der Teufel - Devils

Wordsworth Ed

(Übersetzt von Constance Garnett mit einer Einleitung von A. D. P. Briggs).Im Jahr 1869 wurde ein junger Russe erwürgt, durch den Kopf geschossen und in einen...

Notizen aus dem Untergrund - Notes from the Underground

Hackett Publishing Co, Inc

Dostojewskis verstörende und bahnbrechende Novelle erscheint in dieser neuen kommentierten...

Notizen aus dem Untergrund - Notes from the Underground

Der ewige Ehemann und andere Geschichten - The Eternal Husband and Other Stories

Bantam Trade

Der ewige Ehemann und andere Geschichten vereint fünf kurze...

Der ewige Ehemann und andere Geschichten - The Eternal Husband and Other Stories

Verbrechen und Strafe - Crime and Punishment

Bantam Classics

Ein verzweifelter junger Mann plant das perfekte Verbrechen - die Ermordung eines verachtenswerten Pfandleihers, einer...

Russische Seele: Auszüge aus dem Tagebuch eines Schriftstellers - Russian Soul: Selections from a...

Notting Hill Editions

Eine neue Anthologie von Dostojewskis...

Russische Seele: Auszüge aus dem Tagebuch eines Schriftstellers - Russian Soul: Selections from a Writer's Diary

Großinquisitor - mit verwandten Kapiteln aus Die Brüder Karamasow - Grand Inquisitor - with related...

Hackett Publishing Co, Inc

Diese neue Ausgabe präsentiert den Großinquisitor...

Großinquisitor - mit verwandten Kapiteln aus Die Brüder Karamasow - Grand Inquisitor - with related chapters from The Brothers Karamazov

Verbrechen und Strafe (Crime and Punishment) - Crime and Punishment

Arcturus Publishing Ltd

In seinem bahnbrechenden Realismus und seiner psychologischen Tiefe erzÃ?hlt...

Verbrechen und Strafe (Crime and Punishment) - Crime and Punishment

Die Brüder Karamasow - The Brothers Karamazov

W W Norton & Co

"Contexts" präsentiert eine Fülle von Hintergrund- und Quellenmaterial zu Die Brüder Karamasow , zu Dostojewskis eigenen...

Die Brüder Karamasow - The Brothers Karamazov

Notizen aus dem Untergrund - Notes from the Underground

Hackett Publishing Co, Inc

Dostojewskis verstörende und bahnbrechende Novelle erscheint in dieser neuen kommentierten...

Die Brüder Karamasow (Zweihundertjahrfeier-Ausgabe): Ein Roman in vier Teilen mit Epilog - The...

Picador

Diese neue, überarbeitete Ausgabe der...

Die Brüder Karamasow (Zweihundertjahrfeier-Ausgabe): Ein Roman in vier Teilen mit Epilog - The Brothers Karamazov (Bicentennial Edition): A Novel in Four Parts with Epilogue

Der ewige Ehemann und andere Geschichten - The Eternal Husband and Other Stories

Modern Lib

Von Richard Pevear und Larissa Volokhonsky, den hochgelobten Übersetzern...

Verbrechen und Strafe - Crime and Punishment

W W Norton & Co

"Mesmerizingly good... die beste, wahrhaftigste Übersetzung von Dostojewskis Meisterwerk ins Englische. Es ist eine...

Adoleszent: Neue Übersetzung - Adolescent: New Translation

Alma Books Ltd

Dostojewski ist sowohl ein Bildungsroman als auch ein Ideenroman, der Themen wie die Beziehung...

Adoleszent: Neue Übersetzung - Adolescent: New Translation

Gedemütigt und beleidigt: Neue Übersetzung - Humiliated and Insulted: New Translation

Alma Books

Erstmals 1861 veröffentlicht, taucht "Gedemütigt und beleidigt"...

Gedemütigt und beleidigt: Neue Übersetzung - Humiliated and Insulted: New Translation

Das Haus der Toten - The House of the Dead

Alma Books

Das Haus der Toten erzählt die Geschichte von Alexander Gorjantschikow, der wegen des Mordes an seiner Frau in eine...

Das Haus der Toten - The House of the Dead

Notizen aus dem Untergrund - Notes from the Underground

Mint Ed

"Es mag paradox erscheinen, von solchen Einsichten als befreiend zu sprechen oder in der leidenschaftlichen...

Die Brüder Karamasow - The Brothers Karamazov

Suzeteo Enterprises

„Die Brüder Karamasow“ von Fjodor Dostojewski ist einer der größten literarischen Schätze der westlichen...

Die Teufel - Devils

Alma Books

In Russland gärt es ideologisch, und eine kleine Gruppe von Revolutionären, angeführt von Pjotr Verkhovensky und inspiriert von Nikolai Stavrogin, plant, Zerstörung...

Der Traum des Onkels: Neue Übersetzung - Uncle's Dream: New Translation

Alma Books

Die Kleinstadt Mordasov ist in heller Aufregung, als Prinz K-, ein reicher, alternder...

Der Traum des Onkels: Neue Übersetzung - Uncle's Dream: New Translation

Das Double: Neue Übersetzung - The Double: New Translation

Alma Books

Der schüchterne Angestellte Goljadkin, der in den gesellschaftlichen Kreisen, in denen er verkehren...

Das Double: Neue Übersetzung - The Double: New Translation

Verbrechen und Strafe - Crime and Punishment

Wordsworth Ed

Übersetzt von Constance Garnett mit einer Einleitung und Anmerkungen von Dr. Keith Carabine, University of Kent in...

Notizen aus dem Untergrund und andere Geschichten - Notes from Underground & Other Stories

Wordsworth Ed

Mit einer Einleitung und Anmerkungen von David Rampton,...

Notizen aus dem Untergrund und andere Geschichten - Notes from Underground & Other Stories

Ein kleiner Held - A Little Hero

Classic Books Lib

Fjodor Michailowitsch Dostojewski (1821 - 1881) war ein russischer Romancier, Essayist, Kurzgeschichtenschreiber, Journalist und...

Ein ehrlicher Dieb - An Honest Thief

Classic Books Lib

Fjodor Dostojewskis "Ein ehrlicher Dieb" ist eine Kurzgeschichte aus dem Jahr 1848, die die Geschichte von Emeljan Iljitsch, dem...

Ein ehrlicher Dieb und andere Kurzgeschichten - An Honest Thief and Other Short Stories

Classic Books Lib

Dieses alte Buch enthält eine Sammlung von...

Ein ehrlicher Dieb und andere Kurzgeschichten - An Honest Thief and Other Short Stories

Fjodor Dostojewski - Weiße Nächte und andere Geschichten: Das größte Glück ist es, die Quelle des...

Miniature Masterpieces

Fjodor Dostojewski wurde am 11. November 1821...

Fjodor Dostojewski - Weiße Nächte und andere Geschichten: Das größte Glück ist es, die Quelle des Unglücks zu kennen

Der Idiot - The Idiot

Benediction Classics

A. C. Grayling (Philosoph, Autor, Master of New College of the Humanities): „Eines der schärfsten, fesselndsten und bemerkenswertesten Bücher, die je...