Bewertung:

Die Rezensionen zu „Die Brüder Karamasow“ heben die tiefgründigen Themen und Dostojewskis meisterhaften sozialen Kommentar durch die Erfahrungen der Brüder Karamasow hervor. Während viele Leser die zum Nachdenken anregende Erzählung und ihre philosophische Tiefe schätzen, gibt es erhebliche Beschwerden über die physischen Eigenschaften des Buches, insbesondere den kleinen Druck und die schlechte Papierqualität in einigen Ausgaben.
Vorteile:⬤ Meisterhafter sozialer Kommentar zu den gesellschaftlichen Problemen im Russland des 19. Jahrhunderts.
⬤ Jahrhunderts. Tiefgründige philosophische und psychologische Erkundungen, die den Leser auf mehreren Ebenen fesseln.
⬤ Gut erhaltene Übersetzungen, die die Lesbarkeit verbessern.
⬤ Wertvolle kritische Essays und Anmerkungen in einigen Ausgaben erleichtern das Verständnis.
⬤ Komplexe und glaubwürdige Charaktere, die jeweils unterschiedliche Ideologien vertreten.
⬤ Viele Ausgaben sind lächerlich klein gedruckt und haben eine schlechte Papierqualität, was das Lesen erschwert.
⬤ Manche Leser finden Teile der Erzählung trocken oder schwer zu fassen.
⬤ In einigen Ausgaben fehlen ausführliche Fußnoten, so dass wichtige kulturelle Zusammenhänge übersehen werden.
⬤ Verwirrung über die richtige Ausgabe, wobei einige unerwartete Übersetzungen erhalten.
(basierend auf 25 Leserbewertungen)
The Brothers Karamazov
"Contexts" präsentiert eine Fülle von Hintergrund- und Quellenmaterial zu Die Brüder Karamasow, zu Dostojewskis eigenen Erfahrungen, zu aktuellen Ereignissen und zu Beobachtungen einer sich verändernden Gesellschaft. Enthalten sind die Korrespondenz des einflussreichen Literatur- und Gesellschaftskritikers Wissarion Grigorjewitsch Belinksy und Briefe des Autors aus drei Jahrzehnten sowie eine Auswahl aus Dostojewskis Tagebuch eines Schriftstellers, in der der Leser die Entstehung des Romans nachvollziehen kann.
Die Rubrik "Kritik" bietet ein breites Spektrum an wissenschaftlichen Kommentaren zu Die Brüder Karamasow von amerikanischen, russischen und europäischen Autoren, von denen elf neu für die Zweite Ausgabe sind und zwei zum ersten Mal auf Englisch erscheinen. Zu den Autoren gehören Ralph Matlaw, Valentina Vetlovskaia, Seamas O'Driscoll, William Mills Todd, Vladimir Kantor, Edward Wasiolek, Nathan Rosen, Roger B. Anderson, Robin Feuer Miller, Horst-J rgen Gerigk, Vladimir Golstein, Robert L. Belknap, Ulrich Schmid und Gary Saul Morson.
Eine Chronologie von Dostojewskis Leben und Werk sowie eine ausgewählte Bibliographie sind ebenfalls enthalten.