Bewertung:
Die Rezensionen heben die Qualität von Tolstois Texten in „Der Tod des Iwan Iljitsch“ und „Der Meister und der Mensch“ hervor und verweisen auf die emotionale Tiefe, die aufschlussreichen moralischen Fragen und die Zugänglichkeit der Geschichten. Die Leserinnen und Leser schätzen die Übersetzung und die kraftvollen Themen, die sich mit Leben und Tod befassen. Einige erwähnen jedoch persönliche Vorurteile gegenüber russischer Literatur und eine Enttäuschung über den physischen Zustand des Buches bei der Ankunft.
Vorteile:⬤ Fesselnde und kraftvolle Geschichten, die tiefe emotionale und moralische Fragen über Leben und Tod aufgreifen.
⬤ Wunderschön übersetzte Werke, die zugänglich und leicht zu lesen sind.
⬤ Bietet Bedeutungsebenen, die den Leser dazu einladen, über sein eigenes Leben nachzudenken.
⬤ Wirksame Charakterdarstellung, die den Leser anspricht und ihm das Gefühl gibt, mit den Figuren verbunden zu sein.
⬤ Gute Einführung in Tolstois Werke für diejenigen, die zögern, längere Romane in Angriff zu nehmen.
⬤ Einige Leser könnten Vorurteile gegen russische Literatur haben, weil sie sie für überbewertet oder schwierig halten.
⬤ Das Buch kam in schlechtem physischen Zustand an (verbogen).
⬤ Das Thema Tod kann ziemlich deprimierend sein, was nicht alle Leser ansprechen dürfte.
⬤ Einige Rezensionen weisen auf die Notwendigkeit hin, die Geschichten genau zu lesen, um sie vollständig zu verstehen.
(basierend auf 11 Leserbewertungen)
The Death of Ivan Ilyich and Master and Man
Diese neue Ausgabe kombiniert Tolstois berühmteste Kurzgeschichte, Der Tod des Iwan Iljitsch, mit einem weniger bekannten, aber ebenso brillanten Juwel, Meister und Mensch, beide neu übersetzt von Ann Pasternak Slater. Beide Geschichten befassen sich mit dem Tod und dem Prozess des Sterbens: In Iwan Iljitsch blickt ein Bürokrat auf sein Leben zurück, das ihm plötzlich sinnlos und verschwenderisch erscheint, während sich in Meister und Mensch ein Gutsbesitzer und ein Diener mit dem Wert des jeweils anderen auseinandersetzen müssen, während sie einem verheerenden Schneesturm trotzen. Die zentralen Tolstoi-Themen Sterblichkeit, spirituelle Erlösung und der Sinn des Lebens werden nirgends so bewegend und geschickt erforscht wie in diesen beiden Erzählungen.
Diese einzigartige Ausgabe enthält auch eine kritische Einleitung und ausführliche Anmerkungen von Ann Pasternak Slater, Fellow am St. Anne's College, Oxford.
Aus der Hardcover-Ausgabe.
| ISBN: | 9780375760990 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2004 |
| Seitenzahl: | 160 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
