
The Death of Ivan Ilyitch
Der Tod des Iwan Iljitsch von Leo Tolstoi gilt als eine der größten literarischen Leistungen des 19. Jahrhunderts und reißt den Leser aus seiner selbstgefälligen Gewissheit, dass er „so lebt, wie es sich gehört“.
Nachdem dies gelungen ist, stellt sich die nächste Frage: „Wenn ich mit Sicherheit weiß, dass ich nicht so gelebt habe, wie ich sollte, und wenn ich mit Sicherheit weiß, dass ich morgen sterben werde, ohne Zeit zur Wiedergutmachung, welche Hoffnung bleibt mir dann noch? „Aufmerksame Leser werden verstehen, dass wir alle Iwan sind. Sein Dilemma ist unser eigenes.
Der russische Autor Tolstoi veröffentlichte „Der Tod des Iwan Iljitsch“ im Jahr 1886. Diese Ausgabe der Novelle gibt sorgfältig die Übersetzung von Constance Garnett aus dem Jahr 1902 wieder, durch die dieses Meisterwerk viele Jahrzehnte lang in der englischsprachigen Welt bekannt wurde.