Bewertung:
Tolstois Sammlung, zu der auch „Die Kreutzersonate“, „Der Tod des Iwan Iljitsch“ und „Wie viel Land braucht ein Mann“ gehören, enthält tiefgründige Erkundungen von Liebe, Ehe und existenziellen Fragen. Während die Geschichten für ihre Tiefe und emotionale Resonanz gelobt werden, enthalten sie auch Themen der Verzweiflung und moralischen Infragestellung, die möglicherweise nicht alle Leser ansprechen. Einige Ausgaben leiden unter Übersetzungsfehlern, die das Leseerlebnis beeinträchtigen können.
Vorteile:Das Buch wird für seine tiefe emotionale und intellektuelle Wirkung hoch geschätzt und zeigt Tolstois meisterhafte Erzählkunst. Die Leser schätzen die Erkundung komplexer Themen wie Liebe, Ehe und die conditio humana und empfehlen das Buch sowohl für ernsthafte Leser als auch für Diskussionen in Buchklubs. Die Charaktere sind lebendig gezeichnet und spiegeln echte menschliche Kämpfe wider.
Nachteile:Viele Leser empfinden die Themen der Geschichten als überwältigend düster und deprimierend. Außerdem weisen einige Ausgaben erhebliche Übersetzungsfehler auf, was die Leser frustrieren und den Genuss des Textes beeinträchtigen kann. Die Sammlung ist von uneinheitlicher Qualität, wobei einige Geschichten als leicht oder wenig fesselnd beschrieben werden.
(basierend auf 32 Leserbewertungen)
The Kreutzer Sonata: And Other Stories
Diese vier Novellen - Familienglück, Die Kreutzersonate, Die Kosaken und Hadschi Murad -, jede in ihrer Form einzigartig, zeigen Tolstoi auf seinem kreativen Höhepunkt.
Diese Ausgabe verwendet die hochgelobten Maude-Übersetzungen (mit Ausnahme von Familienglück, übersetzt von J. D.
Huff), die anhand moderner russischer Ausgaben modernisiert und korrigiert wurden, um diese englische Version zu erstellen. Das Nachwort zu The Kreutzer Sonata erscheint zum ersten Mal in englischer Sprache zusammen mit der Geschichte. Die erläuternden Anmerkungen und die ausführliche Einleitung nutzen die neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse auf diesem Gebiet, um Tolstois kürzere Romane weiter zu beleuchten.
Über die Reihe:Seit über 100 Jahren stellt Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus aller Welt zur Verfügung. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199555796 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 512 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
