Bewertung:
Die Kritiken zu „Die Kreutzersonate“ zeigen eine gemischte Rezeption von Tolstois Werk, wobei sowohl seine literarischen Stärken als auch bestimmte Kritikpunkte in Bezug auf Interpretation und Übersetzung hervorgehoben werden. Während einige die Audioaufnahme und den Erzählstil loben, finden andere die Thematik langweilig und die Übersetzungen problematisch.
Vorteile:Viele Rezensenten schätzten die Tiefe von Tolstois Werk und bezeichneten es als ein Meisterwerk mit exquisiter Prosa und einer filmischen Erzählweise. Die Audioaufnahme wurde besonders für ihre Erzählung gelobt, die zum Gesamterlebnis der Novelle beiträgt.
Nachteile:Mehrere Rezensenten waren von den Themen des Buches enttäuscht und bezeichneten es als langweilig, ermüdend oder belehrend, vor allem im ersten Teil. Kritik wurde auch an bestimmten Übersetzungen geübt, die angeblich erheblich vom Originaltext abwichen, indem entscheidende Elemente fehlten und die Struktur verändert wurde.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Kreutzer Sonata
Die Kreutzersonate ist eine Novelle von Leo Tolstoi, benannt nach Beethovens Kreutzersonate.
Das Buch wurde 1889 veröffentlicht und wurde von den russischen Behörden umgehend zensiert. Das Werk ist ein Plädoyer für das Ideal der sexuellen Enthaltsamkeit und eine ausführliche Schilderung von Eifersuchtswut in der ersten Person.
| ISBN: | 9781387581221 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
