Bewertung:
Die Rezensionen zu Tolstois „Kreutzersonate“ zeigen ein gemischtes Bild. Sie heben sowohl die literarischen Verdienste des Werks als auch verschiedene Kritikpunkte hervor, insbesondere in Bezug auf Übersetzungen und Interpretationen. Einige Leser schätzen die Tiefe und Bildhaftigkeit von Tolstois Werk, während andere ihre Enttäuschung über bestimmte Elemente der Geschichte und lyrische Unterbrechungen in Audioformaten zum Ausdruck bringen.
Vorteile:Das Buch wird für seinen exquisiten Schreibstil und die fantasievolle Erzählweise gelobt. Die Leser betonen die psychologische Tiefe und die Nachvollziehbarkeit der Geschichte, und einige halten es für ein Meisterwerk der Literatur des 19. Jahrhunderts. Die Erzählung des Hörbuchs wurde als lebendig und einnehmend gelobt.
Nachteile:Die Kritiker heben einige Übersetzungen als schlecht hervor und beklagen fehlenden Text und erhebliche Änderungen, die das Originalwerk beeinträchtigen. Mehrere Rezensenten fanden die Themen der Geschichte, insbesondere die Monologe und die Ansichten über Keuschheit und Ehe, langweilig oder verstörend. Außerdem wurde die Einstreuung von lauter Geigenmusik in das Hörbuch als störend empfunden.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
The Kreutzer Sonata
Die Kreutzersonate ist eine Novelle von Leo Tolstoi, benannt nach Beethovens Kreutzersonate.
Das Buch wurde 1889 veröffentlicht und wurde von den russischen Behörden umgehend zensiert. Das Werk ist ein Plädoyer für das Ideal der sexuellen Enthaltsamkeit und eine ausführliche Schilderung von Eifersuchtswut in der ersten Person.
| ISBN: | 9781387581207 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
