Bewertung:
Die Rezensionen heben Horaz als einen zutiefst einflussreichen Dichter hervor und betonen die Schönheit und Tiefe seiner Texte sowie die Qualität der Übersetzungen. Während viele Leser die informativen Einleitungen, Anmerkungen und die allgemeine Lesbarkeit der Übersetzungen schätzen, kritisieren einige die kleine Druckgröße und die Wahl bestimmter Übersetzungen.
Vorteile:⬤ Horaz' Poesie ist reich an Bedeutung und Symbolik, so dass es sich lohnt, sie erneut zu lesen.
⬤ Die Übersetzungen werden für ihre Schönheit und Eleganz gelobt.
⬤ Die Ausgaben enthalten nützliche Anmerkungen, Glossare und Einführungen, die das Verständnis verbessern.
⬤ Die Leser finden Horaz' Werk unterhaltsam und vergnüglich.
⬤ Die Bücher werden im Allgemeinen wegen ihrer Lieferung und ihres Zustands gut aufgenommen.
⬤ Einige Leser empfinden die Druckgröße als sehr klein, was das Lesen erschwert.
⬤ Es gibt Beschwerden über bestimmte Übersetzungsentscheidungen, die manche als beleidigend empfinden.
⬤ Ein Rezensent merkte an, dass bestimmte Notizen zwar hilfreich sind, es ihnen aber an Details mangelt.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
The Complete Odes and Epodes
Horaz (65-8 v. Chr.) ist einer der bedeutendsten und brillantesten Dichter des augusteischen Zeitalters der lateinischen Literatur, dessen Einfluss auf die europäische Literatur unübertroffen ist.
Horaz' Verse sind durchdrungen von Anspielungen auf zeitgenössische Angelegenheiten und lassen sich am besten im Hinblick auf sein sich wandelndes Verhältnis zur öffentlichen Sphäre lesen. Während die Oden subtil und anspielungsreich sind, sind die Epoden robust und grob in ihren Feiern von Sex und Tiraden gegen politische Führer. Diese Ausgabe enthält auch den weltlichen Hymnus und Suetons "Leben des Horaz".
Über die Reihe:Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt verfügbar. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199555277 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 240 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
