Bewertung:

Das Buch bietet eine umfassende Einführung in die Lyrik von Horaz mit einem ausführlichen Kommentar von Stephen Harrison, der das Verständnis fördert. Während viele Leser die gebotenen Einblicke zu schätzen wissen, gibt es Kritik am Layout und an der Darstellung des lateinischen Originaltextes neben den Übersetzungen, sowie an der fehlenden Anerkennung von Ausgaben und dem Fehlen eines Index für die besprochenen Gedichte.
Vorteile:⬤ Bietet einen klaren und ausführlichen Kommentar zu Horaz' Werken
⬤ kleines Format erleichtert den Transport
⬤ große Schrift erleichtert die Lesbarkeit
⬤ verbindet Geschichte, Leben des Autors und Originaltexte effektiv
⬤ betont Themen wie Glück und Freundschaft.
⬤ Übermäßiger Kommentar von Harrison kann Horaz' Stimme überschatten
⬤ Darstellung des lateinischen Originaltextes ist störend
⬤ keine Anerkennung von Textausgaben
⬤ es fehlt ein Gedichtindex
⬤ einige Wiederholungen im Inhalt.
(basierend auf 6 Leserbewertungen)
How to Be Content: An Ancient Poet's Guide for an Age of Excess
Was der römische Dichter Horaz uns über ein zufriedenes Leben lehren kann
Was sind die Geheimnisse eines zufriedenen Lebens? Horaz (65-8 v. Chr.), einer der größten und einflussreichsten Dichter Roms, wird seit mehr als zweitausend Jahren von den Lesern nicht nur wegen seines Witzes, seines Stils und seiner Reflexionen über die römische Gesellschaft geschätzt, sondern auch wegen seiner Weisheit darüber, wie man ein gutes Leben führen kann - vor allem ein Leben der Zufriedenheit in einer Welt des materialistischen Überflusses und des persönlichen Drucks. Stephen Harrison, einer der führenden Kenner des Dichters, bietet in How to Be Content frische, zeitgenössische Übersetzungen von Gedichten aus Horaz' Werken, die auch heute noch wichtige Lektionen über das gute Leben, Freundschaft, Liebe und Tod vermitteln.
Horaz, der zur Zeit des ersten römischen Kaisers lebte, stützte sich auf die griechische und römische Philosophie, insbesondere auf den Stoizismus und den Epikureismus, um Gedichte zu verfassen, die darüber nachdenken, wie man inmitten von sinnlosem Überkonsum ein bedächtiges und maßvolles Leben führen kann, wie man wahre Liebe und Freundschaft erlangt und erhält und wie man Katastrophen und dem Tod mit Geduld und Mut begegnen kann. Von denkwürdigen Ratschlägen über die Sinnlosigkeit, sich um die Zukunft zu sorgen, bis hin zu wertvollen Ratschlägen, im Augenblick zu leben, bieten diese Gedichte des Mannes, der uns bekanntlich riet, "carpe diem" oder "den Tag zu nutzen", brillante Meditationen über die immerwährenden menschlichen Probleme.
Mit Übersetzungen und Kommentaren zu vollständigen Gedichten aus Horaz' Oden, Satiren, Episteln und Epoden, begleitet von den lateinischen Originaltexten, ist How to Be Content sowohl eine ideale Einführung in Horaz als auch ein fesselndes Buch mit zeitloser Weisheit.