Bewertung:
In den Rezensionen werden die Schönheit und die Tiefe von Horaz' Dichtung hervorgehoben und die wirkungsvollen Übersetzungen und umfassenden Einführungen in den Ausgaben gewürdigt. Es gibt jedoch auch Beschwerden über die Druckgröße und bestimmte Übersetzungen, die als beleidigend empfunden werden.
Vorteile:⬤ Schöne und bezaubernde Poesie, die wichtige Themen über das Leben und die Gesellschaft vermittelt.
⬤ Ausgezeichnete Übersetzungen und Ausgaben mit umfassenden Einführungen und Anmerkungen.
⬤ Verfügbarkeit mehrerer Übersetzungen, die unterschiedlichen Vorlieben gerecht werden.
⬤ Das Buch wird als angenehm zu lesen beschrieben und ist sowohl für Gelegenheitsleser als auch für ernsthafte Leser geeignet.
⬤ Die kleine Schriftgröße macht das Buch für manche schwer lesbar.
⬤ Einige Übersetzungen werden als anstößig empfunden, was zu Misstrauen gegenüber dem Verlag führt.
⬤ Bestimmte Anmerkungen in den Ausgaben könnten spärlich erscheinen.
(basierend auf 19 Leserbewertungen)
Complete Odes and Epodes
Horaz (65-8 v.
Chr.) war einer der größten Dichter des goldenen oder augusteischen Zeitalters der lateinischen Literatur, ein Meister der Präzision und Ironie, der die frühe griechische jambische und lyrische Poesie auf brillante Weise in anspruchsvolle lateinische Verse von herausragender Schönheit verwandelte. Seine Oden und Epoden bieten anspielungsreiche und exquisite Einblicke in die kurzen Freuden der Gegenwart und die Ungewissheit der Zukunft.
Sie behandeln so unterschiedliche Themen wie die Tugenden des Hirtenlebens, die Freuden des Weins, der Freundschaft und der Liebe sowie die persönlichen Ängste des Dichters nach Brutus' Niederlage in der Schlacht von Phillipi. Sie reichen von subtilen und zärtlichen Hymnen an die Götter bis hin zu unzüchtigen Feiern der menschlichen Leidenschaften und gehören zu den einflussreichsten Gedichten überhaupt, die Dichter von der römischen Epoche bis zur europäischen Renaissance, der Aufklärung und darüber hinaus inspirierten. Seit mehr als siebzig Jahren ist Penguin der führende Verlag für klassische Literatur in der englischsprachigen Welt.
Mit mehr als 1.700 Titeln bietet Penguin Classics ein globales Bücherregal mit den besten Werken aus allen Epochen, Genres und Disziplinen. Die Leser vertrauen darauf, dass die Reihe maßgebliche Texte bietet, die durch Einführungen und Anmerkungen von angesehenen Wissenschaftlern und zeitgenössischen Autoren sowie durch aktuelle Übersetzungen von preisgekrönten Übersetzern ergänzt werden.
| ISBN: | 9780140444223 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1983 |
| Seitenzahl: | 256 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
