Bewertung:
Hadschi Murad ist eine Novelle von Leo Tolstoi, die sich mit dem Leben eines tschetschenischen Kriegers beschäftigt, der in den 1850er Jahren zwischen dem Russischen Reich und seinem eigenen Volk steht. Die Geschichte ist reich an Charakterentwicklung und historischem Kontext und bietet einen nachdenklichen Blick auf die anhaltenden Konflikte in der Region. In mehreren Rezensionen wird jedoch auf ernsthafte Probleme mit dem Lektorat und der Qualität der Übersetzung hingewiesen, die das Leseerlebnis beeinträchtigen.
Vorteile:⬤ Außergewöhnlich gut geschriebene und eindrucksvolle Prosa.
⬤ Reichhaltige Charakterentwicklung, selbst bei Nebenfiguren.
⬤ Bietet einen historischen Kontext, der für zeitgenössische Themen relevant ist.
⬤ Starke Darstellung komplexer moralischer Dilemmata.
⬤ Meisterhafte Beschreibungen von Landschaften und Schauplätzen.
⬤ Schlechtes Lektorat und zahlreiche typografische Fehler.
⬤ Inkonsistente Übersetzungen, die zu Verwirrung führen.
⬤ Erfordert Anstrengung, um sich mit den slawischen Namen und Bräuchen auseinanderzusetzen.
⬤ Einige Leser finden das Tempo zu langsam, insbesondere die fehlende Auflösung am Ende der Geschichte.
⬤ Einige Übersetzungen werden als umständlich und unbefriedigend beschrieben.
(basierend auf 45 Leserbewertungen)
Hadji Murad (1912)
Hadschi Murad ist ein Roman des berühmten russischen Schriftstellers Leo Tolstoi, der 1912 veröffentlicht wurde. Die Geschichte spielt im 19.
Jahrhundert und folgt dem Leben von Hadschi Murad, einem muslimischen Krieger aus der Kaukasusregion, der gegen das russische Reich rebelliert. Der Roman behandelt Themen wie Loyalität, Verrat und den Zusammenprall der Kulturen zwischen der russischen und der muslimischen Welt. Hadschi Murad ist ein charismatischer und fähiger Krieger, der sowohl von seinen muslimischen Mitbürgern als auch von den Russen bewundert wird.
Als er jedoch beschließt, die Seiten zu wechseln und sich den Russen anzuschließen, wird er zum Verräter an seinem Volk und ist gezwungen, um sein Leben zu fliehen.
Er sucht Zuflucht bei den Russen, wird aber schließlich auch von ihnen verraten. Der Roman folgt seiner Reise, während er versucht, sich in der komplexen politischen Landschaft der Kaukasusregion zurechtzufinden und einen Weg zum Überleben zu finden.
Tolstois Schreibstil zeichnet sich durch seine Liebe zum Detail und seine Fähigkeit aus, lebendige und realistische Charaktere zu schaffen. Er nutzt die Geschichte von Hadschi Murad, um tiefere Fragen der Moral und der Natur menschlicher Beziehungen zu erforschen. Der Roman ist ein eindringlicher Kommentar zu den Auswirkungen von Krieg und politischen Konflikten auf Individuen und Gemeinschaften und ist bis heute ein Klassiker der russischen Literatur.
Dieses Buch ist in Englisch. Dieses seltene antiquarische Buch ist ein Faksimile-Nachdruck des alten Originals und kann einige Unvollkommenheiten wie Bibliotheksmarkierungen und Notizen enthalten. Da wir dieses Werk für kulturell wichtig halten, haben wir es im Rahmen unseres Engagements für den Schutz, die Bewahrung und die Förderung der Weltliteratur in erschwinglichen, qualitativ hochwertigen, modernen und werkgetreuen Ausgaben zur Verfügung gestellt.
| ISBN: | 9781168575159 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
