Bewertung:
In den Rezensionen zu „Hadschi Murad“ klafft eine große Lücke zwischen der Qualität der Geschichte und der Qualität der vom Filiquarian Verlag herausgegebenen Ausgabe. Während die Novelle selbst für ihre Tiefe und Relevanz gelobt wird, wird die Ausgabe für ihre schlechte Übersetzung, die typografischen Fehler, die fehlende Nennung des Übersetzers und die unzureichenden kulturellen Hinweise kritisiert.
Vorteile:Die Geschichte Hadschi Murad“ wird als fesselnd, ergreifend und relevant beschrieben, da sie einen Einblick in den Tschetschenienkrieg bietet und die Komplexität kultureller Konflikte darstellt. Viele Leser schätzen Tolstois Erzählweise und die Themen, die Krieg und die menschliche Natur betreffen.
Nachteile:In zahlreichen Rezensionen wird vor dem Kauf dieser Ausgabe gewarnt, da sie schwerwiegende typografische Fehler, unglückliche Übersetzungen, nicht namentlich genannte Übersetzer und fehlende kontextbezogene Anmerkungen aufweist. Die Qualität des Drucks und der Formatierung wird als sehr schlecht angesehen, und viele Leser schämen sich, diese Ausgabe zu verschenken.
(basierend auf 22 Leserbewertungen)
Hadji Murad
Hadschi Murad ist ein Roman des berühmten russischen Schriftstellers Leo Tolstoi. Das Buch erzählt die Geschichte von Hadschi Murad, einem muslimischen Krieger, der im 19.
Jahrhundert gegen das russische Reich rebelliert. Der Roman spielt im Kaukasus, wo Hadschi Murad gezwungen ist, vor seinem eigenen Volk zu fliehen, nachdem er von seinen Stammesgenossen verraten wurde. Er sucht Zuflucht bei den Russen, gegen die er zuvor gekämpft hatte, und schließt mit ihnen ein unwahrscheinliches Bündnis.
Die Geschichte folgt Hadschi Murad auf seiner Reise durch die komplexe politische Landschaft dieser Zeit, in der Allianzen wechseln und Loyalitäten auf die Probe gestellt werden.
Der Roman befasst sich mit Themen wie Verrat, Loyalität und dem Kampf um Macht. Tolstois Schreibstil zeichnet sich durch seine lebhaften Beschreibungen der Landschaft und der Menschen in der Kaukasusregion aus.
Er fängt das Wesen der Kultur und der Traditionen des muslimischen Volkes ein, zeigt aber auch die Brutalität des Krieges und die Auswirkungen auf den Einzelnen auf. Hadschi Murad ist ein fesselnder Roman, der eine einzigartige Perspektive auf den Konflikt zwischen dem Russischen Reich und den muslimischen Stämmen im Kaukasus bietet. Er ist ein Muss für jeden, der sich für russische Literatur, Geschichte und Kultur interessiert.
Dieser Hadschi Murad war Schamils Naib, der für seine Heldentaten berühmt war und nie ohne sein Banner und einige Dutzend Muriden ausritt, die vor ihm Karako tanzten und auftraten. Er war nun in eine Kapuze und eine Burka gehüllt, unter der ein Gewehr hervorlugte, und ritt als Flüchtling mit nur einer Murid, wobei er versuchte, so wenig wie möglich aufzufallen, und mit seinen schnellen schwarzen Augen in die Gesichter derer blickte, denen er auf seinem Weg begegnete. -- Anmerkung: Tolstois letzter Roman.
Dieses seltene antiquarische Buch ist ein Faksimile-Nachdruck des alten Originals und kann einige Unvollkommenheiten wie Bibliotheksmarkierungen und Notizen enthalten. Da wir dieses Werk für kulturell wichtig halten, haben wir es im Rahmen unseres Engagements für den Schutz, die Bewahrung und die Förderung der Weltliteratur in erschwinglichen, qualitativ hochwertigen, modernen und originalgetreuen Ausgaben zur Verfügung gestellt.
| ISBN: | 9781419122606 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
