Bewertung:
In den Rezensionen zu Tolstois „Hadschi Murat“ werden die vielschichtige Erzählung, die reichhaltige Entwicklung der Charaktere und die historische Bedeutung des Werks hervorgehoben, insbesondere in Bezug auf aktuelle Themen wie den Konflikt in der Ukraine und den tschetschenischen Terrorismus. Während viele den literarischen Wert und die Relevanz des Buches loben, empfinden manche es als langweilig und wenig aufregend.
Vorteile:⬤ Starke Charakterentwicklung und glaubwürdige Figuren.
⬤ Einschlägiger historischer Kontext und zeitgemäße Überlegungen zu Krieg und Politik.
⬤ Gut geschriebene Übersetzung, die das Leseerlebnis steigert.
⬤ Enthält ein nützliches Glossar zum Verständnis kultureller Begriffe.
⬤ Allgemein als schnelle und fesselnde Lektüre angesehen.
⬤ Einige Leser finden die Geschichte im Vergleich zu Tolstois anderen Werken langweilig und unspannend.
⬤ Anfängliche Verwirrung aufgrund der Verwendung vieler unbekannter slawischer Begriffe.
⬤ Einige Leser sind der Meinung, dass es der Handlung bis zum Ende an nennenswerter Action fehlt.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
Hadji Murat
Tolstois letztes Werk - eine fesselnde Novelle über den Kampf zwischen den muslimischen Tschetschenen und ihren unfähigen Besatzern - ist eine starke moralische Fabel für unsere Zeit.
Inspiriert von einer historischen Figur, von der Tolstoi während seines Dienstes im Kaukasus hörte, erweckt diese Geschichte den berühmten Krieger Hadschi Murat zum Leben, einen tschetschenischen Rebellen, der erbittert und mutig gegen das russische Reich gekämpft hat. Nach einer Fehde mit seinem Befehlshaber läuft er zu den Russen über, muss aber feststellen, dass ihm keine Seite mehr vertraut.
Als er erfährt, dass seine Frau und sein Sohn von den Tschetschenen gefangen gehalten werden, riskiert Murat alles, um seine Familie zu retten. In der preisgekrönten Übersetzung von Pevear und Volokhonsky ist Hadschi Murat ein spannendes und provokantes Porträt einer tragischen Figur, die nichts von ihrer Aktualität verloren hat.
| ISBN: | 9780307951342 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2012 |
| Seitenzahl: | 144 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
