Bewertung:

Prousts „Erinnerung an die Vergangenheit“ (insbesondere der zweite Band) ist bekannt für seine reichen Beschreibungen und tiefen Einblicke in die französische Gesellschaft des frühen 20. Jahrhunderts. Während es bei vielen Lesern Anklang findet und sie in Nostalgie und komplexe Charakterstudien hineinzieht, empfinden andere es als schwierig und langweilig. Der Schreibstil wird sowohl für seine Schönheit gelobt als auch für seine Komplexität kritisiert, was zu gemischten Kritiken hinsichtlich seiner Lesbarkeit und seines Engagements führt. Es wurden auch Probleme mit Ausgaben und Übersetzungen angesprochen, die das Gesamterlebnis beeinträchtigen.
Vorteile:⬤ Lebendige und eindringliche Beschreibungen des Frankreichs des frühen 20.
⬤ Aufschlussreiche Charakterstudien und tiefgreifende psychologische Erforschung.
⬤ Hochgelobter literarischer Stil und Sprache.
⬤ Empfohlen für alle, die sich für die französische Geschichte und Kultur interessieren.
⬤ Komplexer und anspruchsvoller Schreibstil könnte einige Leser abschrecken.
⬤ Manche fanden die Erzählung langatmig und ermüdend.
⬤ Probleme mit bestimmten Ausgaben, einschließlich Rechtschreibfehlern und schlechter Verpackung bei Hörbüchern.
⬤ Nicht so fesselnd für Leser, die mit dem kulturellen Kontext nicht vertraut sind.
(basierend auf 14 Leserbewertungen)
Within a Budding Grove: The Puzzling Facets of Love and Obsession - The Sensational Masterpiece of Modern Literature (In Search of Lost Time S
Within a Budding Grove untersucht auf wunderbare Weise die komplexen Beziehungen zwischen Heranwachsenden, die der namenlose junge Erzähler um sich herum zu erleben beginnt, einschließlich der ersten Anzeichen von Liebe und der glühenden Begierde der Heranwachsenden.
Vor allem aber geht es um die unüberbrückbare Kluft zwischen der Unschuld der Kindheit und den Enttäuschungen des Erwachsenseins. Der Roman sollte bereits 1914 veröffentlicht werden, wurde aber durch den Ausbruch des Ersten Weltkriegs verzögert.
1919 wurde er mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet. "Als es darum ging, M. de Norpois zum ersten Mal zum Abendessen einzuladen, bedauerte meine Mutter, dass Professor Cottard nicht zu Hause war, und dass sie selbst nichts mehr von Swann gesehen hatte, denn beides hätte dazu beitragen können, den alten Botschafter zu unterhalten..." Marcel Proust (1871-1922) war ein französischer Romancier, Kritiker und Essayist, der vor allem durch seinen monumentalen Roman la Recherche du Temps Perdu (1913-1927) bekannt wurde.
Er gilt unter englischen Kritikern und Schriftstellern als einer der einflussreichsten Autoren des 20. Charles Kenneth Scott Moncrieff (1889-1930) war ein schottischer Schriftsteller, der vor allem durch seine englische Übersetzung des größten Teils von Prousts la recherche du temps perdu bekannt wurde, die er unter dem Shakespeare-Titel Remembrance of Things Past veröffentlichte.