Bewertung:
Swann's Way, der erste Band von Prousts Auf der Suche nach der verlorenen Zeit, ist ein komplexer und zutiefst philosophischer Roman, der bei den Lesern starke Reaktionen hervorruft. Während viele die exquisite Prosa und die tiefen Einblicke in die Liebe, die Erinnerung und die Gesellschaft schätzen, empfinden andere die Länge und den komplizierten Stil des Romans als anstrengend und ermüdend.
Vorteile:⬤ Wunderschöne und komplexe Prosa, die die Feinheiten der menschlichen Gefühle und Erinnerungen einfängt.
⬤ Fesselnde Charakterstudien und philosophische Betrachtungen.
⬤ Reichhaltige Bilder und sinnliche Details, die den Leser in die Erzählung hineinziehen.
⬤ Bietet eine tiefgründige Erforschung von Themen wie Liebe, Sehnsucht und Erinnerung.
⬤ Von vielen als ein klassisches Werk der modernen Literatur empfohlen.
⬤ Die neue Übersetzung wird für ihre Klarheit und Originaltreue gelobt.
⬤ Lange und oft dichte Sätze, die den Leser frustrieren können.
⬤ Einige Teile des Buches können sich langsam anfühlen und es fehlt an Handlung.
⬤ Erfordert Geduld und die Bereitschaft, sorgfältig zu lesen, um die Nuancen zu verstehen.
⬤ Nicht alle Leser schätzen den philosophischen Tiefgang und finden einige Abschnitte langweilig oder zu ausführlich.
⬤ Der Erzählstil mag diejenigen nicht ansprechen, die eher konventionelle Geschichten gewohnt sind.
(basierend auf 545 Leserbewertungen)
Swann's Way: Remembrance of Things Past, Volume One
Auf der Suche nach der verlorenen Zeit, zuerst ins Englische übersetzt als Remembrance of Things Past, und manchmal auf Französisch als La Recherche (Die Suche) bezeichnet, ist ein Roman in sieben Bänden des französischen Autors Marcel Proust. Dieses Werk aus den Anfängen des 20.
Jahrhunderts ist sein bekanntestes, das sowohl für seine Länge als auch für sein Thema der unfreiwilligen Erinnerung bekannt ist. Das berühmteste Beispiel ist die „Episode der Madeleine“, die zu Beginn des ersten Bandes spielt. Im Englischen wurde der Roman durch die Übersetzungen von C.
K.
Scott Moncrieff und Terence Kilmartin unter dem Titel Remembrance of Things Past berühmt. Auf der Suche nach der verlorenen Zeit folgt den Erinnerungen des Erzählers an seine Kindheit und seine Erfahrungen als Erwachsener im Frankreich des späten 19.
und frühen 20. Jahrhunderts, während er über den Verlust der Zeit und den Mangel an Bedeutung in der Welt nachdenkt. Der Roman begann 1909 Gestalt anzunehmen.
Proust setzte die Arbeit daran fort, bis ihn eine schwere Krankheit im Jahr 1922 zum Abbruch zwang. Proust legte schon früh die Struktur des Romans fest, aber auch nach der Fertigstellung der ersten Bände fügte er immer wieder neues Material hinzu und überarbeitete einen Band nach dem anderen für die Veröffentlichung. Die letzten drei der sieben Bände enthalten Versäumnisse und fragmentarische oder ungeschliffene Passagen, da sie zum Zeitpunkt des Todes des Autors nur in Entwurfsform vorlagen; die Veröffentlichung dieser Teile wurde von seinem Bruder Robert beaufsichtigt.
| ISBN: | 9781936690398 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Hardcover |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
