Bewertung:

Insgesamt wird „Swann's Way“ in den Rezensionen als ein wunderschön geschriebenes, tiefgründiges Werk hervorgehoben, das sich mit Themen wie Erinnerung, Liebe und den Feinheiten menschlicher Erfahrung auseinandersetzt. Allerdings können die komplizierten, langatmigen Sätze und das langsame Tempo für viele Leser eine Herausforderung sein, was das Buch zu einer polarisierenden Wahl unter Literaturliebhabern macht.
Vorteile:⬤ Exquisite Prosa, reich an Bildern und Details
⬤ Tiefgründige psychologische Einsichten und Charakterstudien
⬤ Bietet tiefe Reflexionen über Liebe und Erinnerung
⬤ Fesselnd, sobald sich der Leser an Prousts Stil gewöhnt hat
⬤ Gefeiert als ein Meisterwerk der modernistischen Literatur
⬤ Neuere Übersetzungen verbessern die Lesbarkeit.
⬤ Lange Sätze und dichte Prosa können ermüdend sein
⬤ Langsames Erzähltempo mit langen Passagen über scheinbar banale Themen
⬤ Mehrdeutigkeit des Gesamtziels oder der Lektion des Buches
⬤ Erfordert Geduld und Engagement, um es vollständig zu verstehen
⬤ Für einen Gelegenheitsleser nicht leicht zugänglich
⬤ Manche finden den Inhalt und die Themen uninteressant.
(basierend auf 545 Leserbewertungen)
Swann's Way (Remembrance of Things Past, Volume One)
Der erste Band von Prousts siebenteiligem Roman „Auf der Suche nach der verlorenen Zeit“, der auch als „Erinnerung an die Vergangenheit“ bekannt ist, ist der verheißungsvolle Beginn von Prousts bedeutendstem Werk „Swann's Way“. Ein reifer, namenloser Mann erinnert sich an die Einzelheiten seiner alltäglichen, idyllischen Existenz als sensibler und intuitiver Junge in Combray.
Eine Zeit lang wird die Geschichte in schöner, fast traumhafter Prosa aus der Sicht seines jüngeren Geistes erzählt. In einem späteren Abschnitt des Bandes erzählt der Erzähler von der quälenden Romanze mit seinem Nachbarn vom Lande, Monsieur Swann. Der Erzähler kehrt in seine Kindheit zurück, wo er eine ähnlich hoffnungslose Verliebtheit in die kleine Tochter von Swann, Gilberte, beginnt.
In einer fragmentarischen Erzählung untersucht Proust die thematische Bedeutung von Erinnerung, Zeit und Kunst, die die Erinnerungen des Protagonisten miteinander verbinden und verweben. Als einer der bedeutendsten Romane des zwanzigsten Jahrhunderts schildert Proust in dieser umfassenden Betrachtung von Realität und Zeit die Unbeständigkeit des menschlichen Lebens.
Diese Ausgabe ist auf hochwertigem säurefreiem Papier gedruckt und folgt der Übersetzung von C. K.
Scott Moncrieff.