
Ivan Ilych And Hadji Murad
IVAN ILYCH UND HADJI MURAD von LEO TOLSTOY. Ursprünglich 1935 veröffentlicht. Der Inhalt umfasst: EINLEITUNG. Von AYLMER MAUDE.. vii DER TOD VON IVAN IL CH. 1886... i HERR UND MENSCH. 1893... 74 EIN GESPRÄCH UNTER VERGNÜGTEN MENSCHEN. 1893. 138 WALK IN THE LIGHT WHILE THERE IS LIGHT. i..... 143 MEMOIRS OF A MADMAN, ea. 1884.. 210 LISTE DER TARTARISCHEN WÖRTER IN HADJI MURAD. 226 HADJI MURAD. ca. iSgGfi und 1901 4.. 227 FfcDOR KUZMlCH. 1905.... 385. VORWORT: Der Tod des Iwan Iljitsch ist eine von Tolstois besten JL-Geschichten. Nach der Fertigstellung von Anna Kartnina war er etwa neun Jahre lang so sehr mit religiösen Problemen beschäftigt, dass er außer einigen der Kurzgeschichten, die in Dreiundzwanzig Erzählungen erscheinen, keine Belletristik schrieb. Es hieß, er habe die Kunst aufgegeben, doch als 1886 Der Tod des Iwan Iljitsch erschien, riefen die Kritiker prompt aus: Endlich ist sein Zug aus dem Tunnel gekommen. Der Tod des Iwan Iljitsch entstand etwa zur gleichen Zeit wie sein philosophisches Werk Über das Leben, in dem er die Tatsache behandelt, dass das Leben unweigerlich zum körperlichen Tod führt, und darauf hinweist, dass der Fluss der Materie, aus dem unser Körper besteht, keine vernünftige Hoffnung auf ein dauerhaftes Überleben bietet. Weder die ägyptische Praxis der Mumifizierung, noch der Glaube an eine Auferstehung des Körpers, noch die Verpflanzung von Affendrüsen können das unausweichliche Ende unseres Körpers verbergen.
Tolstoi war fest davon überzeugt, dass in unserer Persönlichkeit etwas Dauerhafteres steckt als in unserer körperlichen Hülle, dass das wahre Leben des Menschen in seinem Geist wohnt und dass die Angst vor dem Tod aufhört, wenn er das Erwachen zum wahren Leben erlebt, das sich einstellt, wenn wir die Seelen miteinander vermischen. In Was ist Kunst sagt er, dass die Bestimmung der Kunst in unserer Zeit darin besteht, die Wahrheit, dass das Wohlergehen der Menschen darin besteht, dass sie miteinander verbunden sind, aus dem Reich der Vernunft in das Reich des Gefühls zu übertragen, und die philosophische Wahrheit, die in Über das Leben dargelegt wird, wird in Der Tod des Iwan Iljitsch in fiktionaler Form für Leser dargestellt, deren Gefühle durch die Kunst leichter erreicht werden können als durch Argumente. Meister und Mensch", das zweite Werk in diesem Band, ist eine Geschichte aus dem bäuerlichen Leben, die auf demselben Thema basiert wie "Der Tod des Iwan Iljitsch". Mehr als eine von Tolst6ys späteren Erzählungen handelt von Szenen, mit denen er sich als junger Mann beschäftigt hatte. Meister und Mensch erinnert zum Beispiel stark an Der Schneesturm. Dieses frühere Werk bestand jedoch ausschließlich aus genau beobachteten Begebenheiten und Charakteren, während das Wesentliche in Meister und Mensch die Gefühle sind, die sich aus dem reifen Verständnis des Autors für Leben und Tod ergeben. Auch hier haben wir es mit einem Mann zu tun, der, als er dem physischen Tod nahe ist, aufhört, Angst zu haben, und das wahre Leben findet, indem er in brüderlichen Kontakt mit seinen Mitmenschen tritt.
A Talk Among Leisured People ist, wie viele von Tol st6ys Schriften, offensichtlich eng an die eigene Erfahrung angelehnt. Man kann darin fast den Widerstand seiner Frau und anderer Familienmitglieder gegen die von ihm angestrebte und von ihnen erschwerte Veränderung der äußeren Lebensbedingungen heraushören. Walk in the Light While There is Light ist für ihn eine schlechte Geschichte und fast die einzige, in der er künstlerische Wahrhaftigkeit einer tendenziösen Lehre unterordnet. Ich traf Mitglieder der so genannten Tolstojanischen Kolonie in Purleigh in Essex, die mir erzählten, dass sie von dieser Geschichte beeinflusst worden waren...