
War and Peace:: The Epilogues
Krieg und Frieden (1869) ist ein Roman des russischen Schriftstellers Leo Tolstoi. Er wurde zwischen 1865 und 1867 in Fortsetzungen veröffentlicht und 1869 in Buchform herausgegeben und gilt seitdem als ein Meisterwerk der Weltliteratur.
Krieg und Frieden ist ein Epos mit Hunderten von Figuren, das die fünf zentralen Familien über fünfzehn Jahre hinweg begleitet und gleichzeitig detaillierte Vorstellungen von historischen Figuren wie Napoleon Bonaparte enthält. In den Epilogs zieht Tolstoi seine epische Geschichte zu einem herzerwärmenden Ende und stellt gleichzeitig seine Theorie über die Philosophie der Geschichte vor. Nach so viel Tod und Zerstörung findet Tolstoi Trost in der Heiligkeit der Ehe und in den Bemühungen der traumatisierten Menschen, ihr Leben wieder aufzubauen und neu zu gestalten.
Als eine neue Generation geboren wird, keimt die Hoffnung wieder auf, aber leise Anzeichen von Unruhen und Verschwörungen deuten darauf hin, dass der Frieden nur schwer aufrechtzuerhalten sein wird. Im zweiten Teil des Epilogs unterbricht Tolstoi seine Erzählung, um seine Theorie zur Geschichtsphilosophie darzulegen. Er verurteilt die populäre Theorie des großen Mannes, die das Individuum in den Vordergrund stellt, und schlägt vor, dass kleine, singuläre Ereignisse die Grundlage für historische Veränderungen bilden.
Mit seiner Darstellung der Grausamkeiten des Krieges für den Einzelnen wie für die Gesellschaft erweckt Tolstois Geschichte zum Leben und erinnert uns daran, dass die Vergangenheit immer näher ist, als wir glauben wollen. Das ebenso ehrgeizige wie triumphale Meisterwerk von Leo Tolstoi ist ein epischer Geschichts- und Familienroman, eine Geschichte des Glaubens und des Durchhaltewillens im Angesicht unsäglicher Katastrophen. Krieg und Frieden ist ein Werk, das sowohl die Geschichte als auch die Beschreibung übersteigt, nicht nur wegen des Umfangs seiner Erzählung und seines Schauplatzes, sondern auch wegen des Umfangs seiner philosophischen Interessen.
Seit seiner Veröffentlichung wurde es von Iwan Turgenjew, Gustave Flaubert, Thomas Mann und Ernest Hemingway als unverzichtbares Werk der Literatur gepriesen und unzählige Male für Film, Theater und Fernsehen adaptiert. Mit einem wunderschön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Leo Tolstois Krieg und Frieden ein Klassiker der russischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.