Bewertung:
In den Rezensionen werden positive Aspekte der Hörbuchadaption von Prousts Werk hervorgehoben, wobei vor allem die Sprecher und die Qualität der Lesungen gelobt werden. Einige Nutzer äußern sich jedoch unzufrieden mit Prousts Schreibstil und der Menge an Musik, die im Hörerlebnis enthalten ist.
Vorteile:⬤ Hervorragende Erzählung von Neville Jason und Ralph Richardson
⬤ einfühlsame Verkürzung von Prousts komplexem Stil
⬤ Einbeziehung der Musik der Epoche verbessert das Erlebnis
⬤ die Übersetzung fängt die Musikalität von Prousts Schreiben ein.
⬤ Prousts dichter Schreibstil mag nicht jedermanns Geschmack sein
⬤ einige fanden die Einbeziehung der Musik im Vergleich zur Geschichte übertrieben
⬤ gelegentliche Übersetzungsfehler und Tippfehler wurden festgestellt.
(basierend auf 7 Leserbewertungen)
Swann in Love
Swann in Love ist eine Studie über sexuelle Eifersucht, die ein völlig eigenständiges, entscheidendes Element in der großen, sich entfaltenden Struktur von Prousts Meisterwerk Auf der Suche nach der verlorenen Zeit darstellt.
Swann, Besitzer eines großen Anwesens und in der Pariser High Society zu Hause, verliebt sich obsessiv und öffentlich in die Kurtisane Odette.
| ISBN: | 9780648238874 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
