Bewertung:

Insgesamt wird „Verbrechen und Strafe“ für seine tiefen psychologischen Einsichten, die fesselnden Charaktere und die hervorragende Übersetzung, insbesondere von Pevear und Volokhonsky, gelobt. Der Roman gilt als ein Klassiker der Literatur mit Themen, die auch heute noch nachhallen. Einige Leser empfinden ihn jedoch aufgrund des langsamen Tempos, der komplexen Charaktere und möglicher Probleme mit der Qualität der physischen Ausgabe, wie z. B. falsche Einbände oder fehlende Seiten, als schwierig.
Vorteile:⬤ Tiefgründige psychologische Erforschung der menschlichen Natur und Moral.
⬤ Fesselnde und gut entwickelte Charaktere.
⬤ Relevante Themen wie Reichtum, Armut, Selbstsucht und Selbstlosigkeit.
⬤ Ausgezeichnete Übersetzungen von Pevear und Volokhonsky.
⬤ Schöne Hardcover-Ausgaben und hochwertiger Einband.
⬤ Fesselnder Erzählstil, der den Leser in seinen Bann zieht.
⬤ Langsam und sehr beschreibend, was einige moderne Leser abschrecken könnte.
⬤ Es ist schwierig, den Überblick über die Charaktere zu behalten, da es verschiedene Namen und einen russischen kulturellen Kontext gibt.
⬤ Physikalische Produktionsprobleme wie Flecken, falsche Einbände und fehlende Seiten.
⬤ Kritik an der mangelnden Kohärenz des Schreibens und des Tempos, insbesondere in der zweiten Hälfte des Buches.
(basierend auf 127 Leserbewertungen)
Crime and Punishment (Vintage Classic Russians Series)
Verzehrt von der Idee eines besonderen Schicksals, gefangen in Armut und Entbehrungen, wird Rashkolnikov dazu verleitet, ein schreckliches Verbrechen zu begehen.
In der Folge wird Rashkolnikov von Wahnsinn, Schuldgefühlen und einem berechnenden Detektiv verfolgt. Die einzige Hoffnung auf Erlösung, wenn Rashkolnikov sie denn erkennt, liegt in der tugendhaften und treuen Sonya.