Bewertung:
In den Rezensionen zu diesem Buch werden unterschiedliche Meinungen geäußert, wobei die Frustration über die Wahl der Übersetzung, die Bewunderung für Ciceros Schrift und die Probleme mit der Druckgröße hervorgehoben werden.
Vorteile:Die Leser fanden Ciceros Schreibstil und Inhalt faszinierend, insbesondere seine Erkenntnisse über Rom und den historischen Kontext. Einige Briefe boten Einblicke in seinen Charakter und seine Beziehung zu seinem Freund Atticus, was sie wertvoll und interessant machte.
Nachteile:Kritiker äußerten sich unzufrieden mit den losen und ausschweifenden Übersetzungen, die unübersetzte französische Ausdrücke enthielten, was zu Verwirrung über das ursprüngliche Latein führte. Es gab auch Beschwerden über die kleine Druckgröße, die für manche Leser anstrengend war.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
Selected Letters
Cicero erlebte einige der turbulentesten Jahre in der Geschichte Roms und wurde aus erster Hand Zeuge des Sturzes der Republik und ihrer Ersetzung durch die Tyrannei von Pompejus, Cäsar, Mark Anton und Octavian. Seine Briefe an Freunde und Familie sind eine erstaunlich detaillierte Aufzeichnung des täglichen Lebens und der Politik in Rom. Dies ist die größte derzeit verfügbare einbändige Auswahl von Ciceros Briefen, die Ciceros stürmische Karriere dokumentiert und den endgültigen Zusammenbruch der römischen Senatorenregierung Monat für Monat aufzeichnet. Die Briefe, die die Jahre 68-43 v. Chr. abdecken, beleuchten die Ereignisse vom Höhepunkt von Ciceros Konsulat im Jahr 63 über die Demütigung seines Exils und die anschließende Unterwerfung unter die Dynastie bis hin zur Ermordung Cäsars im Jahr 44 und Ciceros kurzer Stunde des Ruhms, als er den Widerstand der Senatoren gegen die Tyrannei des Mark Anton anführte. In der lebendigen Neuübersetzung von P. G. Walsh wird Ciceros Korrespondenz wieder zum Leben erweckt.
Die Korrespondenz Ciceros lässt all die Intrigen, die Aufregung und die Gefahren des antiken Roms wieder lebendig werden.
Über die Reihe:Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classicsdas breiteste Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt verfügbar. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, einschließlich fachkundiger Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreicher Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktueller Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199214204 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2008 |
| Seitenzahl: | 416 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
