Bewertung:

In den Rezensionen des Buches wird die Qualität der Übersetzungen von John Davie als aufschlussreich und ansprechend hervorgehoben, aber es wird auch Enttäuschung darüber geäußert, dass ein wichtiges verwandtes Werk von Margaret Graver nicht erwähnt wurde. Die Rezensenten schätzen den zeitlosen Wert Ciceros und den fesselnden Charakter seiner Diskussionen, auch wenn einige seiner Argumente bei einem modernen Publikum keinen Anklang finden mögen.
Vorteile:⬤ Hochwertige Übersetzung von John Davie, die lesbar, zuverlässig und aufschlussreich ist
⬤ zeitloser Wert von Ciceros Werk
⬤ anregende Diskussionen über wichtige philosophische Themen.
Signifikante Auslassung des Verweises auf Margaret Gravers wesentliches Werk über Ciceros Emotionen; einige Argumente könnten veraltet oder für heutige Leser weniger relevant erscheinen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
On Life and Death
Marcus Tullius Cicero (106-43 v. Chr.), der größte Redner Roms, war in seiner Karriere intensiv in der Politik, vor Gericht und in der Verwaltung tätig, hauptsächlich in Rom.
Sein Schicksal folgte jedoch dem Roms, und er wurde 58 v. Chr. ins Exil getrieben, nur um ein Jahr später in eine Stadt zurückzukehren, die durch die Herrschaft von Pompejus, Crassus und Caesar gelähmt war.
Obwohl Cicero ein hochrangiger Staatsmann war, kämpfte er darum, seine Unabhängigkeit zu bewahren, und in diesen Jahren begann er, frustriert vom öffentlichen Leben, seine überschüssige Energie, seine stilistische Brillanz und sein überreiches Vokabular in das Schreiben dieser philosophischen Werke zu stecken. Die drei hier versammelten Dialoge sind die zugänglichsten Werke Ciceros, die er an seine Freunde Atticus und Brutus schrieb, um die Philosophie im antiken Rom zu popularisieren.
Sie befassen sich mit den alltäglichen Problemen des Lebens. Ethik im Geschäftsleben, die Erfahrung von Trauer und die Schwierigkeiten des Alters.