Bewertung:

Die Rezensionen heben Ciceros einflussreiche Werke hervor, die sich vor allem mit dem Naturrecht, dem Idealzustand und der Rolle der Vernunft bei der Erreichung moralischer Höchstleistungen befassen. Seine Schriften werden als gut gegliedert und leicht zugänglich gelobt, auch wenn man sich über fehlende Abschnitte in den Übersetzungen ärgert. Die Leser schätzen die Tiefe von Ciceros Denken, seine Relevanz für die moderne politische Philosophie und die Qualität der Ausgabe, die sie lesen, insbesondere die von Oxford World Classics.
Vorteile:⬤ Gut gegliedert und leicht zu lesen
⬤ Gute Übersetzung bedeutender Werke
⬤ Reichhaltige Anmerkungen und zusätzliche Notizen
⬤ Spannende Diskussionen über Naturrecht, Tugend und den idealen Staat
⬤ Wertvolle Einblicke in die politische Philosophie, die mit modernen Konzepten übereinstimmen
⬤ Hoch angesehen für Klarheit und pädagogischen Wert
⬤ Ausgezeichnete Qualität der Druckausgaben.
⬤ Fehlende Abschnitte in Übersetzungen können den Gedankenfluss stören
⬤ Manche finden die Diskussion zu diffus oder verworren
⬤ Schlechte Formatierung in einigen Kindle-Versionen erschwert die Navigation
⬤ Einige Leser fanden den Text schwer verständlich
⬤ Eine Kritik an Ciceros vermeintlicher Selbstherrlichkeit und Überlegenheit in seinen Ansichten.
(basierend auf 39 Leserbewertungen)
The Republic and the Laws
Ciceros Die Republik ist ein leidenschaftliches Plädoyer für eine verantwortungsvolle Regierung, das kurz vor dem Bürgerkrieg, der die Römische Republik beendete, in einem auf Platon folgenden Dialog verfasst wurde. Das Werk basiert auf der griechischen politischen Theorie und verkörpert die reifen Überlegungen eines römischen Ex-Konsuls zum Wesen der politischen Organisation, zur Gerechtigkeit in der Gesellschaft und zu den erforderlichen Eigenschaften eines Staatsmannes. Die Fortsetzung, Die Gesetze, erläutert die einflussreiche Lehre vom Naturrecht, das für alle Menschen gilt, und entwirft einen idealen Kodex für eine reformierte römische Republik, die bereits halb im Bereich der Utopie liegt.
Dies ist die erste vollständige englische Übersetzung beider Werke seit über sechzig Jahren und enthält eine übersichtliche Einleitung, eine Datentabelle, Anmerkungen zur römischen Verfassung und ein Namensverzeichnis.
Über die Reihe: Seit über 100 Jahren stellt Oxford World's Classics das breiteste Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt zur Verfügung. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.