Bewertung:

Die Rezensionen des „Paradoxon“ von Cicero heben dessen philosophische Tiefe hervor, insbesondere in Bezug auf den Stoizismus, die Natur der Tugend und den moralischen Wert des Lebens. Obwohl einige Essays schwierig zu übersetzen und zu verstehen sind, wird das Werk für seine Einsichten in die Moral und die Definition von wahrem Reichtum als Tugend und nicht als materieller Besitz geschätzt. Einige Rezensenten fanden bestimmte Bücher in der Loeb-Ausgabe besonders erhellend, während andere anmerkten, dass der debattenlastige Stil von Ciceros Argumenten nicht alle Leser ansprechen könnte.
Vorteile:Das Buch bietet tiefe philosophische Einsichten, insbesondere über das Wesen des Guten, der Tugend und des moralischen Handelns. Der Schreibstil gilt als elegant und sehr fesselnd für alle, die sich für den klassischen philosophischen Diskurs interessieren. Rezensionen weisen darauf hin, dass Ciceros Analyse von Redekunst und Prozessführung auch heute noch relevant ist und sogar für moderne Juristen wertvolle Lektionen bietet. Einige Essays wurden als leichter zu übersetzen und zu verstehen bezeichnet.
Nachteile:Bestimmte Aufsätze sind schwer zu übersetzen, was auf Ciceros knappe und technische philosophische Sprache zurückzuführen ist. Das Format der Debatten kann für Gelegenheitsleser ermüdend sein, und einige fanden, dass sie einfachere Texte bevorzugten. Die Meinungen über den Nutzen bestimmter Bände der Loeb Library-Ausgabe sind geteilt, einige Leser halten sie für weniger informativ als andere.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
On the Orator: Book 3. on Fate. Stoic Paradoxes. Divisions of Oratory
Cicero (Marcus Tullius, 106-43 v. Chr.), römischer Jurist, Redner, Politiker und Philosoph, von dem wir mehr wissen als von jedem anderen Römer, lebte in der bewegten Zeit des Aufstiegs, der Diktatur und des Todes von Julius Caesar in einer schwankenden Republik. Vor allem in seinen politischen Reden und in seiner Korrespondenz sehen wir die Aufregung, die Spannung und die Intrigen der Politik und die Rolle, die er in den Turbulenzen der Zeit spielte. Von etwa 106 Reden, die er vor dem römischen Volk oder dem Senat hielt, wenn es sich um politische Reden handelte, oder vor Geschworenen, wenn es sich um Gerichtsreden handelte, sind 58 erhalten (einige davon unvollständig). Jahrhundert entdeckten Petrarca und andere italienische Humanisten Manuskripte mit mehr als 900 Briefen, von denen mehr als 800 von Cicero und fast 100 von anderen an ihn geschrieben wurden. Diese Briefe geben einen Einblick in die Persönlichkeit Ciceros, der umso bemerkenswerter ist, als die meisten von ihnen nicht zur Veröffentlichung bestimmt waren. Sechs rhetorische Werke sind erhalten, ein weiteres in Fragmenten. Die philosophischen Werke umfassen sieben erhaltene Hauptwerke und eine Reihe weiterer.
Und einige sind verloren gegangen. Es gibt auch Poesie, einige im Original, andere als Übersetzungen aus dem Griechischen.
Die Loeb Classical Library-Ausgabe von Cicero umfasst neunundzwanzig Bände.