Bewertung:

John A. Stevens' Kommentar zu Ciceros Somnium Scipionis ist ein zugängliches und erschwingliches Hilfsmittel für Schüler in den ersten Jahren des Lateinstudiums. Er bietet nützliche grammatikalische Hilfen und kontextbezogene Einblicke, was ihn zu einer geeigneten Wahl für Anfänger macht. Der Kommentar enthält eine prägnante Einleitung, den lateinischen Text und ausführliche Anmerkungen zur Erläuterung der Syntax und des historischen Kontextes. Wer jedoch eine tiefgreifende wissenschaftliche Analyse sucht, sollte sich anderweitig umsehen.
Vorteile:Erschwingliche und schnörkellose Ausgabe, klare und zugängliche Anmerkungen für Anfänger, mit grammatikalischer Hilfe und historischem Kontext, knappe Einführung und Bibliographie, geeignet für Lateinkurse im ersten und zweiten Jahr, fördert das Verständnis der römischen Kultur und Identität.
Nachteile:Die Anmerkungen bieten keine tiefgreifende wissenschaftliche Analyse, Leser, die einen detaillierteren Kommentar zu literarischen und philosophischen Themen suchen, müssen auf andere Texte zurückgreifen.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Die Bryn Mawr-Kommentare bieten klare, prägnante, genaue und konsistente Unterstützung für Studierende, die den Übergang von einführenden und mittelschweren Texten zur unmittelbaren Erfahrung der antiken griechischen und lateinischen Literatur vollziehen.
Sie setzen voraus, dass der Student die Grundlagen der Grammatik und des Wortschatzes kennt, und liefern dann die spezifischen grammatikalischen und lexikalischen Hinweise, die ein Student benötigt, um mit der Interpretation zu beginnen. Hackett Publishing Company ist der Exklusivvertrieb der Bryn Mawr Commentaries in Nordamerika, Großbritannien und Europa.