Bewertung:

Grace Starry Wests Kommentar zu Ciceros „Pro Archia“ ist ein zugängliches Hilfsmittel für Lateinstudenten, das eine Einführung, den lateinischen Text und nützliche Anmerkungen enthält. Allerdings fehlen ein Index und ein Glossar, was das Buch ohne ein lateinisches Wörterbuch weniger benutzerfreundlich macht.
Vorteile:⬤ Erschwingliche, übersichtliche Ausgabe, die auf Lateinanfänger zugeschnitten ist
⬤ Ausreichende Anmerkungen zum Verständnis komplexer grammatikalischer Strukturen
⬤ Klare Erklärungen historischer Bezüge
⬤ Konzentration auf zu erwartende Schwierigkeiten, auf die Lernende stoßen können.
Das Fehlen eines Index oder Glossars erfordert den Zugriff auf ein lateinisches Wörterbuch; die komplizierte Nummerierung der Abschnitte im ÜLG-Text macht die Navigation anfangs schwierig.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
Die Bryn Mawr-Kommentare bieten klare, prägnante, genaue und konsistente Unterstützung für Studierende, die den Übergang von einführenden und mittelschweren Texten zur unmittelbaren Erfahrung der antiken griechischen und lateinischen Literatur vollziehen.
Sie setzen voraus, dass der Student die Grundlagen der Grammatik und des Wortschatzes kennt, und liefern dann die spezifischen grammatikalischen und lexikalischen Hinweise, die ein Student benötigt, um mit der Interpretation zu beginnen. Hackett Publishing Company ist der Exklusivvertrieb der Bryn Mawr Commentaries in Nordamerika, Großbritannien und Europa.