Bewertung:

Das Buch ist eine solide Ausgabe mit einem eigenständigen Wörterbuch und verschiedenen nützlichen Anmerkungen, aber es fehlt an grammatikalischen Anmerkungen und könnte von einer stärkeren Konzentration auf die Grammatik statt auf den historischen Kontext profitieren.
Vorteile:Eigenständiges Wörterbuch für den Wortschatz, eine Vielzahl nützlicher Anmerkungen, insgesamt solider Text.
Nachteile:Es fehlt an ausreichenden grammatikalischen Anmerkungen und Inline-Notizen, was zu erhöhtem Blättern und geringerer Lesegeschwindigkeit führt.
(basierend auf 1 Leserbewertungen)
De Amicitia ist eine der am sorgfältigsten ausgearbeiteten philosophischen Abhandlungen Ciceros.
Sie bietet eine ausgezeichnete Einführung sowohl in die Eloquenz seines expositorischen Prosastils als auch in die ethischen Werte der römischen Gesellschaft im ersten Jahrhundert v. Chr.
Darüber hinaus sind viele der darin aufgeworfenen Fragen nicht völlig losgelöst von den Realitäten, mit denen sich heutige Studenten in Bezug auf Freundschaft auseinandersetzen müssen. Diese Ausgabe enthält ein vollständiges Vokabular, einen biographischen Index und Anmerkungen, die bei der Übersetzung helfen, sowie eine informative und detaillierte Darstellung von Sprache und Inhalt.