Bewertung:

Das Buch ist eine viel beachtete Sammlung von Ciceros politischen Reden, die für ihre klaren Übersetzungen und aufschlussreichen Kommentare gelobt wird. Es bietet historischen Kontext und Relevanz für moderne Leser, insbesondere für diejenigen, die sich für Rhetorik und öffentliche Reden interessieren. Einige Leser finden jedoch, dass in der Kindle-Ausgabe die Hyperlinks zu den Endnoten fehlen, was die Navigation umständlich macht.
Vorteile:Ausführliche und relevante Kommentare, qualitativ hochwertige Übersetzung, aufschlussreicher historischer und politischer Kontext, Pflichtlektüre für angehende Redner und öffentliche Redner, Themen mit Bezug zur modernen Gesellschaft.
Nachteile:In der Kindle-Ausgabe fehlen die Hyperlinks zu den Endnoten, was das Lesen erschweren kann.
(basierend auf 12 Leserbewertungen)
Political Speeches
Cicero (106-43 v. Chr.) war der größte Redner der antiken Welt und ein führender Politiker in der letzten Epoche der römischen Republik.
Dieses Buch präsentiert neun seiner Reden, die die Entwicklung, die Vielfalt und die Dramatik seiner politischen Karriere widerspiegeln. Darunter sind zwei Reden aus seiner Anklage gegen Verres, einen korrupten und grausamen Gouverneur von Sizilien, vier Reden gegen den Verschwörer Catilin und die Zweite Philippische, die berühmte Anprangerung des Mark Anton, die Cicero das Leben kostete. Ebenfalls enthalten sind Über den Befehl des Gnaeus Pompeius, in dem er die militärischen Erfolge des Pompeius lobt, und Für Marcellus, eine Lobrede auf den Diktator Julius Caesar.
Diese neuen Übersetzungen bewahren Ciceros rhetorische Brillanz und erreichen neue Maßstäbe der Genauigkeit. Eine allgemeine Einleitung skizziert Ciceros öffentlichen Werdegang, und separate Einleitungen erläutern die politische Bedeutung der einzelnen Reden.
Diese Ausgabe bietet außerdem eine aktuelle wissenschaftliche Bibliographie, ein Glossar und zwei Karten. Zusammen mit dem Begleitband Verteidigungsreden bietet diese Ausgabe einen unvergleichlichen Überblick über Ciceros Leistungen.