Bewertung:

Ciceros Briefe an Atticus ist eine hoch angesehene 4-bändige Sammlung, die eine zweisprachige Präsentation von Ciceros lateinischen Texten neben ihren englischen Übersetzungen bietet. Sie bietet dem Leser einen Einblick in den historischen Kontext des antiken Roms, insbesondere zur Zeit Julius Caesars. Die Qualität der Bände ist bemerkenswert und macht sie zu einer dauerhaften Ergänzung jeder Bibliothek und zu einer wertvollen Ressource sowohl für Lateinschüler als auch für Geschichtsinteressierte.
Vorteile:Zweisprachiges Format (Latein und Englisch), hochwertige Produktion, bietet tiefe historische Einblicke, eine fesselnde Erzählung der römischen Geschichte, verbessert das Verständnis der Zeit Ciceros, ermöglicht das Erlernen der lateinischen Sprache bei gleichzeitigem Genuss der klassischen Literatur.
Nachteile:Einige Leser könnten es als Herausforderung empfinden, auf Latein und nicht auf Englisch zu lesen, was den Zugang für diejenigen, die nicht an Sprachübungen interessiert sind, möglicherweise einschränkt.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Letters to Atticus
In den Briefen an seinen lieben Freund Atticus offenbart sich Cicero wie kein anderer seiner Korrespondenten, außer vielleicht seinem Bruder.
Diese Briefe, die in dieser vierbändigen Reihe enthalten sind, vermitteln auch ein lebendiges Bild einer bedeutsamen Periode der römischen Geschichte - Jahre, die durch den Aufstieg Julius Caesars und den Untergang der Republik gekennzeichnet sind. Als die Korrespondenz im November 68 v.
Chr. beginnt, ist der 38-jährige Cicero eine bemerkenswerte Persönlichkeit in Rom: ein brillanter Anwalt und Redner, der es zu einer Vorrangstellung in der römischen Anwaltschaft und zu einer politischen Karriere gebracht hat, die im Jahr 63 im Konsulat gipfeln sollte. In den folgenden vierundzwanzig Jahren - bis November 44, ein Jahr vor seiner Hinrichtung durch die Truppen von Octavian und Marcus Antonius - schrieb Cicero häufig an seinen Freund und Vertrauten, teilte Neuigkeiten mit und besprach geschäftliche und staatliche Angelegenheiten.
Diesem Korpus von über 400 Briefen verdanken wir die meisten unserer Informationen über Ciceros literarische Tätigkeit. In ihrer Gesamtheit liefern die Briefe einen Bericht aus erster Hand über das gesellschaftliche und politische Leben in Rom.