Bewertung:
Das Buch enthält Ciceros Briefe, die eine einzigartige historische und literarische Perspektive auf das alte Rom bieten. Die Übersetzung wird für ihre Klarheit und Genauigkeit gelobt, während die Briefe selbst einen offenen Einblick in Ciceros Beziehungen und politische Einsichten bieten. Einige Rezensenten bemängeln jedoch die kleine Schriftgröße in der Druckausgabe.
Vorteile:Das Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die Vergangenheit mit offenen Briefen, die persönliche Beziehungen und historische Zusammenhänge aufzeigen. Gute Übersetzungen machen den Text zugänglich, und die physische Qualität des Buches ist mit haltbaren Einbänden und gutem Papier hoch.
Nachteile:Die Schriftgröße wird als zu klein empfunden, so dass manche Leser Schwierigkeiten haben, den Text bequem zu lesen. Es gibt auch Kritik an der historischen Genauigkeit einiger späterer Briefe, die möglicherweise nicht dem authentischen Stil Ciceros entsprechen.
(basierend auf 3 Leserbewertungen)
Letters to Quintus and Brutus. Letter Fragments. Letter to Octavian. Invectives. Handbook of Electioneering
Die Briefe Ciceros an seinen Bruder Quintus geben uns einen intimen Einblick in ihre Welt. Sehr aufschlussreich ist auch Ciceros Briefwechsel mit Brutus aus dem Frühjahr 43 v.
Chr., der die Dramatik der Zeit nach der Ermordung Julius Caesars vermittelt. Diese sind nun in einer neuen Ausgabe der Loeb Classical Library verfügbar. Shackleton Bailey liefert in diesem Band auch einen neuen Text und eine Übersetzung von zwei Schimpfreden, die angeblich im Senat gehalten wurden.
Es handelt sich dabei wahrscheinlich um anonyme antike Schulbuchübungen, die aber schon lange mit den Werken von Sallust und Cicero in Verbindung gebracht werden. Der Brief an Octavian, angeblich von Cicero, aber wahrscheinlich aus dem dritten oder vierten Jahrhundert n.
Chr., ist ebenfalls enthalten. Auch das Handbuch des Wahlkampfes, ein Leitfaden, der angeblich von Quintus für seinen Bruder geschrieben wurde, ist hier zu finden, eine interessante Abhandlung über römische Wahlen.
| ISBN: | 9780674995994 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 2002 |
| Seitenzahl: | 496 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
