Bewertung:

Derzeit gibt es keine Leserbewertungen. Die Bewertung basiert auf 7 Stimmen.
Letters to Friends
Cicero war ein hervorragender Briefschreiber, und glücklicherweise ist uns ein prächtiger Schatz seiner Briefe überliefert: über 800 davon wurden von Petrarca und anderen Humanisten im vierzehnten Jahrhundert wiederentdeckt. Unter den klassischen Texten ist diese Korrespondenz beispiellos.
Nirgendwo sonst erhalten wir einen so intimen Einblick in das Leben eines prominenten Römers und seiner sozialen Welt oder einen so lebendigen Eindruck von einer bedeutsamen Periode der römischen Geschichte.
Die hier versammelten 435 Briefe repräsentieren Ciceros Korrespondenz mit Freunden und Bekannten über einen Zeitraum von 20 Jahren, von 62 v. Chr., als Ciceros politische Karriere auf dem Höhepunkt war, bis 43 v. Chr., dem Jahr, in dem er von den siegreichen Triumvirn hingerichtet wurde. Sie sind inhaltlich und stilistisch sehr unterschiedlich, von offiziellen Depeschen und halböffentlichen Briefen von politischer Bedeutung bis hin zu beiläufigen Notizen, in denen er mit engen Freunden über Reisen und Projekte, häusliche Vergnügungen und Bücher sowie aktuell diskutierte Fragen plaudert. Diese neue dreibändige Ausgabe der Loeb Classical Library der Briefe an Freunde vereint D. R. Shackleton Baileys lateinischen Standardtext, der jetzt aktualisiert wurde, und eine überarbeitete Version seiner viel bewunderten Übersetzung, die zuerst bei Penguin erschienen ist. Diese maßgebliche Ausgabe ergänzt die neue Loeb-Ausgabe von Ciceros Briefen an Atticus, die ebenfalls von Shackleton Bailey übersetzt wurde.