Bewertung:
Die Loeb Classical Library Ausgabe von Ciceros „Über die Natur der Götter“ bietet eine zweisprachige Präsentation mit dem lateinischen Text auf der einen Seite und der englischen Übersetzung auf der anderen. In den Rezensionen werden die wertvollen Einblicke in die römische Religion und das philosophische Denken hervorgehoben, gleichzeitig werden aber auch die Grenzen des Buches eingeräumt, darunter archaische Übersetzungen und das Fehlen eines ausführlichen kritischen Kommentars. Insgesamt ist das Buch für philosophisch und historisch interessierte Leser zu empfehlen.
Vorteile:⬤ Schön gebundene Hardcover-Ausgabe
⬤ zweisprachige Präsentation (Latein und Englisch)
⬤ bietet faszinierende Einblicke in römische religiöse Überzeugungen und philosophische Diskussionen
⬤ viel beachtete Reihe
⬤ eloquentes Schreiben, das Ciceros Wissen über Philosophie widerspiegelt.
⬤ Die Übersetzungen können als archaisch angesehen werden
⬤ es fehlt ein umfangreicher kritischer Kommentar und Anmerkungen
⬤ für Gelegenheitsleser ohne fundierte Kenntnisse der Philosophie oder des Lateinischen sind sie möglicherweise weniger zugänglich.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
On the Nature of the Gods. Academics
Cicero (Marcus Tullius, 106-43 v. Chr.), römischer Jurist, Redner, Politiker und Philosoph, von dem wir mehr wissen als von jedem anderen Römer, lebte in der bewegten Zeit des Aufstiegs, der Diktatur und des Todes von Julius Caesar in einer schwankenden Republik.
Vor allem in seinen politischen Reden und in seiner Korrespondenz sehen wir die Aufregung, die Spannung und die Intrigen der Politik und die Rolle, die er in den Turbulenzen der Zeit spielte. Von etwa 106 Reden, die er vor dem römischen Volk oder dem Senat hielt, wenn es sich um politische Reden handelte, oder vor Geschworenen, wenn es sich um Gerichtsreden handelte, sind 58 erhalten (einige davon unvollständig). Jahrhundert entdeckten Petrarca und andere italienische Humanisten Manuskripte mit mehr als 900 Briefen, von denen mehr als 800 von Cicero und fast 100 von anderen an ihn geschrieben wurden.
Diese Briefe geben einen Einblick in die Persönlichkeit Ciceros, der umso bemerkenswerter ist, als die meisten von ihnen nicht zur Veröffentlichung bestimmt waren. Sechs rhetorische Werke sind erhalten, ein weiteres in Fragmenten.
Die philosophischen Werke umfassen sieben erhaltene Hauptwerke und eine Reihe weiterer, zum Teil verlorener Werke. Es gibt auch Gedichte, einige im Original, andere als Übersetzungen aus dem Griechischen.
Die Loeb Classical Library-Ausgabe von Cicero umfasst neunundzwanzig Bände.
| ISBN: | 9780674992962 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Hardcover |
| Erscheinungsjahr: | 1933 |
| Seitenzahl: | 688 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
