Bewertung:
Die Rezensionen heben den allgemeinen Genuss und den Nutzen von Rimbauds Werken hervor, wobei insbesondere die Qualität der Übersetzungen und ihre Nützlichkeit für das Erlernen der französischen Sprache hervorgehoben werden. Viele schätzen den Reichtum von Rimbauds Poesie, die bedeutende Lebensereignisse widerspiegelt, und empfehlen das Buch sowohl für erfahrene Leser als auch für Anfänger, die die Sprache lernen.
Vorteile:⬤ Gute Übersetzungen von Rimbauds Werken
⬤ nützlich zum Erlernen der französischen Sprache
⬤ enthält sowohl kurze Gedichte als auch Hauptwerke wie 'A Season in Hell' und 'Illuminations'
⬤ insgesamt ein angenehmes Leseerlebnis
⬤ einige halten es für die beste verfügbare Übersetzung.
Nicht ideal für diejenigen, die sich nicht für die französische Version interessieren; einige Übersetzungen von Rimbauds Werken sind schlecht gemacht, daher ist es wichtig, die richtige Ausgabe zu wählen.
(basierend auf 4 Leserbewertungen)
A Season in Hell and Other Works/Une Saison En Enfer Et Oeuvres Diverses
Arthur Rimbaud (1854-1891), der als einer der Schöpfer der Prosagedichte gilt, war auch ein Vorläufer der Surrealisten.
Die Werke dieser hervorragend übersetzten Sammlung, die der Autor im Alter von 15 bis 20 Jahren schrieb, wurden zu einem Sammelpunkt der poetischen Avantgarde des späten neunzehnten Jahrhunderts in Westeuropa und den Vereinigten Staaten. Aufgrund ihres jugendlichen, rebellischen Geistes und ihres unvergleichlichen sprachlichen Reizes sind sie bis heute eine Quelle der Inspiration.
Unter den Werken befinden sich die vollständigen Fassungen von Rimbauds autobiografischem A Season in Hell, seine gesamten Illuminations, eine große Auswahl früher Gedichte, und The Drunken Boat, ein Werk, das von vielen als das Meisterwerk des Dichters angesehen wird. Dieser Band mit witzigen, sarkastischen und ausdrucksstarken Werken ist Pflichtlektüre für Studenten der Weltliteratur und wird auch ein breites Publikum ansprechen.
| ISBN: | 9780486430874 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 212 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
