Bewertung:
Die Rezensionen des Buches heben die Qualität der Gedichte und die Begeisterung für Rimbauds Werke hervor, weisen aber auf erhebliche Probleme mit der Formatierung des E-Books und auf einige Unzufriedenheit mit den Übersetzungen hin.
Vorteile:Eine großartige Sammlung von Rimbauds Gedichten, die gut präsentiert wird und neben den englischen Übersetzungen auch das französische Original enthält.
Nachteile:Das E-Book hat schwerwiegende Formatierungsprobleme mit französischem und englischem Text, was die Benutzung erschwert; einige Übersetzungen werden eher als interpretativ denn als direkt angesehen, was Leser, die auf Genauigkeit achten, frustrieren kann.
(basierend auf 8 Leserbewertungen)
Collected Poems
Rimbaud ist das enfant terrible der französischen Literatur, ein frühreifes Genie, dessen außergewöhnliche Poesie durch ihren visionären, halluzinatorischen Inhalt und ihre oft befreiten Formen revolutionär ist. Alle seine Gedichte schrieb er zwischen seinem fünfzehnten und einundzwanzigsten Lebensjahr, danach kehrte er seiner Familie, seinen Freunden und Frankreich den Rücken, um in der Welt herumzuziehen.
In seinen letzten Lebensjahren war er als Händler am Horn von Afrika tätig. Aus diesem kurzen, farbenfrohen Leben und der Wildnis der sinnlichen Poesie ist ein mythischer Rimbaud entstanden. Als einer der größten französischen Dichter aller Zeiten ist Rimbaud zu einer bleibenden Ikone der Jugend, der Rebellion und der Freiheit geworden - doch hinter dem Mythos des Mannes verbirgt sich ein poetisches Abenteuer von hohem Ehrgeiz und schmerzlicher Strenge, ergreifend und doch heroisch.
Diese zweisprachige Ausgabe enthält alle Gedichte Rimbauds, mit Ausnahme seiner lateinischen Verse und einiger kleiner Fragmente. Sie enthält auch einige seiner Prosastücke, die ausgewählt wurden, weil sie einen Kommentar zu seinen poetischen Anliegen bieten.
Über die Reihe:Seit über 100 Jahren macht Oxford World's Classicsdas breiteste Spektrum an Literatur aus der ganzen Welt verfügbar. Jeder erschwingliche Band spiegelt Oxfords Engagement für die Wissenschaft wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Autoritäten, umfangreiche Anmerkungen zur Erläuterung des Textes, aktuelle Bibliografien für weitere Studien und vieles mehr.
| ISBN: | 9780199538959 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2009 |
| Seitenzahl: | 384 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
