Bewertung:

Die Rezensionen heben hervor, dass die „Christlichen Reden“ ein wichtiger Band in Kierkegaards Sammlung sind, der seine Werke aus der mittleren Periode in eleganten Übersetzungen von Howard und Edna Hong präsentiert. Der Text offenbart eine ruhige und doch tiefgründige Erkundung von Themen, die mit der Existenz zu tun haben, insbesondere durch die Metapher des Vogels und die Vorstellung vom Leben mit dem täglichen Proviant. Darüber hinaus enthält der Band die „Krise im Leben einer Schauspielerin“, in der Kierkegaards Kommentar zu Reife und Jugendlichkeit in der Schauspielerei dargestellt wird.
Vorteile:⬤ Ausgezeichnete Übersetzung durch die erfahrenen Übersetzer Howard und Edna Hong.
⬤ Bietet tiefgründige und elegant geschriebene Einsichten in das Leben und die Existenz.
⬤ Enthält die reiche Metapher des Vogels, die eine tiefe emotionale Reflexion hervorruft.
⬤ Enthält mit 'Crisis in the Life of an Actress' einen bedeutenden zusätzlichen Inhalt.
⬤ In der mittleren Periode fehlt die jugendliche Angst, die in Kierkegaards früheren Werken vorhanden ist, was manche Leser vermissen könnten.
⬤ Der Ton ändert sich hin zu einem ruhigeren und nachdenklicheren Stil, der möglicherweise weniger fesselnd für diejenigen ist, die dramatischere Erzählungen bevorzugen.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Kierkegaard's Writings, XVII, Volume 17: Christian Discourses: The Crisis and a Crisis in the Life of an Actress.
Die erstmals 1848 veröffentlichten Christlichen Reden sind ein Quartett von Stücken, die in unterschiedlichen Stilen geschrieben und arrangiert wurden.
Die Teile eins und drei, "Die Sorgen der Heiden" und "Gedanken, die von hinten verwunden - zur Auferbauung", dienen als polemische Ouvertüre zu Kierkegaards Zusammenstoß mit der etablierten Ordnung der Christenheit. Doch die Teile zwei und vier, "Freudige Notizen im Streit des Leidens" und "Reden beim Freitagsmahl", sind beruhigende Bekräftigungen der Freude und des Segens des christlichen Lebens in einer Welt voller Widrigkeiten und Leiden.
Das in einfacher Sprache geschriebene Werk verbindet Einfachheit und Innerlichkeit mit Reflexion und stellt entscheidende christliche Konzepte und Voraussetzungen mit ungewöhnlicher Klarheit vor. Kierkegaard setzte das Muster fort, das er mit seinem ersten pseudonymen ästhetischen Werk Entweder/Oder begonnen hatte, indem er die Christlichen Reden mit The Crisis, einem unsignierten ästhetischen Essay über die zeitgenössische dänische Schauspielerin Joanne Luise Heiberg, verband.