Bewertung:

Die rezensierte Ausgabe von „The Point of View (of My Work as an Author)“ enthält eine aktualisierte Übersetzung und zusätzliche Materialien, die trotz möglicher Mängel der Übersetzung einen wertvollen Einblick in Kierkegaards Denken bieten.
Vorteile:Aktualisierte Übersetzung, eine Fülle zusätzlicher Materialien im Anhang und in der Beilage, aufschlussreiche Perspektive auf Kierkegaards Denken, unerlässlich für das philosophische Verständnis seines Werks.
Nachteile:Gestelzte Syntax in der Übersetzung kann die Lesbarkeit behindern, könnte weniger zugänglich sein als die ältere Übersetzung, führt Komplexität hinsichtlich Kierkegaards persönlicher Widersprüche und Arroganz ein.
(basierend auf 2 Leserbewertungen)
Kierkegaard's Writings, XXII, Volume 22: The Point of View
Als spirituelle Autobiografie steht Kierkegaards Der Standpunkt meines Werks als Autor in einer Reihe mit so großen Werken wie Augustinus' Bekenntnissen und Newmans Apologia pro Vita Sua.
Point of View ist jedoch weder ein Bekenntnis noch eine Verteidigung; es ist die Geschichte eines Autors über ein ganzes Leben des Schreibens, sein Verständnis des Labyrinths von sehr unterschiedlichen Werken, die sein Oeuvre ausmachen. Mit dem bevorstehenden Erscheinen der zweiten Auflage von Entweder/Oder hatte Kierkegaard erneut die Absicht, mit dem Schreiben aufzuhören.
Nun war es an der Zeit für einen direkten "Bericht an die Geschichte" über die Autorschaft als Ganzes. Der vorliegende Band enthält neben dem posthum erschienenen Point of View auch On My Work as an Author, einen zeitgenössischen Ersatz, und das Begleitwerk Armed Neutrality.