Bewertung:

Die Rezensionen heben Anton Tschechow als meisterhaften Verfasser von Kurzgeschichten hervor, der für seinen subtilen Humor, seine tiefgründigen Charakterisierungen und seine universellen Themen, die auch heute noch nachhallen, gefeiert wird. Die Leserinnen und Leser schätzen die Schönheit seiner Sprache und die emotionale Tiefe seiner Erzählungen, die oft das Leben gewöhnlicher Menschen mit einem scharfen Sinn für Beobachtung reflektieren. Einige Rezensenten finden die Geschichten jedoch düster oder ziellos und sind enttäuscht über das Fehlen einer konventionellen Auflösung der Handlung.
Vorteile:⬤ Meisterhaftes Schreiben mit schöner Sprache und Bildsprache.
⬤ Subtiler Sinn für Humor und erbauliche menschliche Elemente.
⬤ Tiefe und glaubwürdige Charakterisierungen.
⬤ Universelle Themen, die menschliche Erfahrungen und Gefühle erforschen.
⬤ Zeitgenössische Relevanz, obwohl im 19. Jahrhundert geschrieben.
⬤ Hochwertige Übersetzungen, die Tschechows Essenz einfangen.
⬤ Einige Geschichten können sich ziellos anfühlen oder haben kein klares Ende.
⬤ Die Themen können düster, dunkel oder deprimierend sein, was nicht alle Leser ansprechen mag.
⬤ Gelegentliche Unzufriedenheit mit Übersetzungen oder Interpretationen des Originaltextes.
(basierend auf 120 Leserbewertungen)
Selected Stories of Anton Chekhov
Richard Pevear und Larissa Volokhonsky, die hochgelobten Übersetzer von Krieg und Frieden, Doktor Schiwago und Anna Karenina, die im Oprah Book Club ausgewählt und millionenfach verkauft wurde, bringen ihr unübertroffenes Talent in The Selected Stories of Anton Chekhov ein, eine Sammlung von dreißig der besten Erzählungen Tschechows aus den wichtigsten Perioden seines Schaffens.
Anton Tschechow gilt als der größte Autor von Kurzgeschichten und hat mit seinen sparsamen, impressionistischen Darstellungen des russischen Lebens und des menschlichen Daseins das Genre selbst verändert. Von den charakteristisch kurzen, eindrucksvollen frühen Werken wie "Der Jäger" und dem Meisterwerk "Eine langweilige Geschichte" bis hin zu seinen bekanntesten Geschichten wie "Die Dame mit dem Hündchen" und seinem persönlichen Lieblingsstück "Der Student" besitzen Tschechows Kurzgeschichten die transzendente Kraft der Kunst, den Leser zu beeindrucken und zu verändern.
Diese monumentale, fachkundig übersetzte Ausgabe ist der Bedeutung von Tschechows Prosa und dem einzigartigen Rhythmus seines Schreibens besonders treu und vermittelt dem Leser ein authentisches Gefühl für seinen Stil und ein echtes Verständnis seiner Größe.