Bewertung:

Insgesamt wird die Sammlung von Tschechows Kurzgeschichten für ihre ergreifende Charakterentwicklung, die aufschlussreichen Beobachtungen des russischen Lebens und die Mischung aus Humor und Traurigkeit hoch gelobt. Einige Rezensenten äußerten jedoch ihre Enttäuschung über das physische Format des Buches, insbesondere über die Schriftgröße und die Druckqualität.
Vorteile:⬤ Meisterhafte Charakterbildung und Erzählung.
⬤ Fesselnde und zeitlose Beobachtungen der menschlichen Natur.
⬤ Positive Aufnahme der Übersetzung, insbesondere der älteren.
⬤ Hohe Begeisterung für bestimmte Geschichten innerhalb der Sammlung.
⬤ Bietet Einblicke in die russische Kultur und das Leben.
⬤ Probleme mit der Schriftgröße machen den Text für manche Leser unlesbar.
⬤ Beschwerden über schlechte Fotokopien des Buches.
⬤ Einige Geschichten werden nicht bei allen Lesern Anklang finden, die Meinungen über die Qualität sind unterschiedlich.
⬤ Einige Leser fanden den Gesamtton zu düster.
(basierend auf 29 Leserbewertungen)
The Schoolmistress and Other Stories
Die Schulmeisterin und andere Geschichten (1920) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten des russischen Schriftstellers Anton Tschechow. "Die Schullehrerin" wurde 1897 geschrieben und in einer Ausgabe der Moskauer Tageszeitung Russkiye Vedomosti veröffentlicht. Selbst für Tschechow, dessen Werk charakteristisch düster und für seinen schonungslosen Realismus bekannt ist, ist die Titelgeschichte dieser Sammlung besonders hoffnungslos. Und doch kann man nicht anders, als bei der Lektüre dieser anderen Geschichten einer wahren Ikone der Welt- und der russischen Literatur ein Gefühl der Hoffnung zu verspüren, das einen - wie Tschechows Leser fast immer - an das Licht erinnert, das man selbst an den dunkelsten Orten findet.
"Die Schullehrerin", die Tschechow in Nizza schrieb, ist eine kurze Geschichte, die Maria Wassiljewna auf dem Rückweg in das Dorf begleitet, in dem sie lebt und arbeitet, nachdem sie ihren Lohn in der Stadt abgeholt hat. Auf dem Weg dorthin kippt ihr Wagen fast um, und sie ist gezwungen, mitten in einem eiskalten Fluss auszusteigen. Um sich zu trocknen, macht sie eine Pause in einer örtlichen Taverne, wo sie den ehemals gut aussehenden Chanow, einen ihr bekannten Wirt, trifft. Während sie ihre Reise fortsetzt, denkt sie über ihr Schicksal nach. Von Erinnerungen und Reue geplagt, kämpft sie darum, in ein Leben zurückzukehren, das sie kaum ertragen kann. "Ein Nervenzusammenbruch", ursprünglich 1889 veröffentlicht, ist die Geschichte eines jungen Jurastudenten, der sich nur widerwillig bereit erklärt, seine Freunde in eine Nacht im Moskauer Rotlichtviertel zu begleiten. Überwältigt von Verzweiflung und Schuldgefühlen kämpft er darum, das, was er sieht, mit seinem eigenen idealistischen Weltbild in Einklang zu bringen. Dies sind nur zwei der einundzwanzig in Die Schullehrerin und andere Geschichten versammelten Werke, die das immense Talent von Anton Tschechow, einer Ikone der russischen Literatur, zeigen.
Mit einem schön gestalteten Einband und einem professionell gesetzten Manuskript ist diese Ausgabe von Anton Tschechows Die Schullehrerin und andere Geschichten ein Klassiker der russischen Literatur, der für moderne Leser neu interpretiert wurde.