Bewertung:
Der Kirschgarten, ein Stück von Tschechow, erhält gemischte Kritiken. Viele loben die bedeutungsvollen Themen und den hervorragenden Text, während andere die Qualität bestimmter Übersetzungen kritisieren. Die Auseinandersetzung des Stücks mit Familie, Tradition und Wandel findet bei den Lesern großen Anklang, aber das Erlebnis kann durch Probleme wie schlechte Übersetzungen und logistische Probleme bei der Bestellung beeinträchtigt werden.
Vorteile:⬤ Gut geschrieben und bewegend
⬤ nachvollziehbare Themen der Bewältigung von Übergängen
⬤ ein klassisches Werk, das immer noch aktuell ist
⬤ aufschlussreiche Erkundung von Tradition und Fortschritt
⬤ kann als Tragikomödie geschätzt werden.
⬤ Einige Übersetzungen sind schlecht und verwirrend
⬤ Charakternamen weichen vom Skript ab, was es schwieriger macht zu folgen
⬤ einige Leser finden es langweilig oder schwer zu verstehen
⬤ logistische Probleme mit dem rechtzeitigen Erhalt des Buches
⬤ falsche Darstellung der Übersetzung der Kindle-Ausgabe.
(basierend auf 58 Leserbewertungen)
Cherry Orchard
Es ist die Wende zum 20. Jahrhundert, und Russland verändert sich rasant - die Leibeigenen wurden emanzipiert, eine neue Mittelschicht entsteht, und die Aristokratie hat Mühe, sich mit ihrer eingeschränkten Rolle in der Gesellschaft zu arrangieren.
Um sich ein Leben in Muße und Luxus zu bewahren, muss Madame Ranevsky den Verkauf ihres Anwesens, einschließlich des wertvollen Kirschgartens ihrer Familie, in Betracht ziehen. Doch angesichts dieser schwierigen Entscheidungen verweigert sich Ranevsky.
Tschechow schildert eine Zeit stürmischer Veränderungen und entwirft eine Reihe greifbarer und unvergesslicher Figuren, deren Schicksal sowohl tragisch als auch unausweichlich ist. Der Kirschgarten, ein bewegendes Meisterwerk, war Tschechows letztes Stück und vielleicht sein bestes.
| ISBN: | 9781789500820 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2019 |
| Seitenzahl: | 112 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
