Bewertung:
Die Rezensionen zu „Coriolanus (No Fear Shakespeare)“ heben im Allgemeinen die Zugänglichkeit des Buches und die hilfreichen Übersetzungen hervor. Die Leser schätzen das leserfreundliche Layout und das zweisprachige Format, das das Verständnis des Originaltextes erleichtert. Einige kritisieren jedoch die Einfachheit der Übersetzungen, da sie manchmal zu einfach und etwas träge wirken. Es wird auch ein Preisproblem im Zusammenhang mit der Kindle-Version erwähnt.
Vorteile:⬤ Leserfreundlich und leicht zu verstehen
⬤ hilfreiche Übersetzungen
⬤ gutes Layout
⬤ zugänglich für Menschen mit begrenzten Englischkenntnissen.
⬤ Übersetzungen können zu simpel sein
⬤ von manchen als faul empfunden
⬤ Fehler in der Übersetzung gefunden
⬤ Probleme mit der Verfügbarkeit der Kindle-Version.
(basierend auf 9 Leserbewertungen)
Coriolanus (No Fear Shakespeare), 21
Lesen Sie Shakespeares Stücke in ihrer ganzen Brillanz - und verstehen Sie, was jedes Wort bedeutet.
Lassen Sie sich nicht von Shakespeare einschüchtern Diese beliebten Führer machen die Stücke des Barden zugänglich und unterhaltsam.
Jedes No Fear-Handbuch enthält:
⬤ Den vollständigen Text des Originalstücks.
⬤ Eine zeilenweise Übersetzung, die den Text in die Alltagssprache überträgt.
⬤ Eine vollständige Liste der Charaktere mit Beschreibungen.
⬤ Viele hilfreiche Kommentare.
Shakespeares späte Tragödie über den römischen Führer, der zur Macht aufsteigt, hat viel über Politik, Führung und Regierung zu sagen, das auch heute noch gilt.
| ISBN: | 9781454928034 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2017 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
