Bewertung:
Die No Fear Shakespeare-Version von König Lear wird für ihre effektive Seite-an-Seite-Übersetzung gelobt, die das Verständnis des klassischen Stücks erleichtert. Viele Benutzer fanden die moderne englische Übersetzung sowohl für das Verständnis als auch für die Wertschätzung von Shakespeares Originaltext hilfreich. Die Reihe ist für Studenten und Shakespeare-Einsteiger zu empfehlen.
Vorteile:⬤ Die moderne Übersetzung erleichtert das Verständnis.
⬤ Hilft den Lesern, Shakespeares poetische Originalsprache zu schätzen.
⬤ Empfohlen für Schüler und diejenigen, die mit Shakespeare nicht vertraut sind.
⬤ Kommt in gutem Zustand an und ist von hoher Qualität.
⬤ Viele Benutzer berichten von einem besseren Verständnis und einer besseren Leistung im Unterricht.
⬤ Einige Benutzer bemerkten fehlende Seiten in ihrem Exemplar.
⬤ Einige fanden die modernen Übersetzungen zu frei und nicht dem Originaltext entsprechend.
⬤ Einige Nutzer erwarteten neben der Übersetzung mehr Analyse.
⬤ Die Kindle-Version hat Probleme mit der Lesbarkeit aufgrund der eingescannten Seiten.
(basierend auf 111 Leserbewertungen)
King Lear (No Fear Shakespeare), 6
Lesen Sie Shakespeares Stücke in ihrer ganzen Brillanz - und verstehen Sie, was jedes Wort bedeutet!
Lassen Sie sich von Shakespeare nicht einschüchtern! Diese beliebten Handbücher machen die Stücke des Barden zugänglich und unterhaltsam.
Jedes No Fear Handbuch enthält:
⬤ Den vollständigen Text des Originalstücks.
⬤ Eine zeilenweise Übersetzung, die den Text in die Alltagssprache überträgt.
⬤ Eine vollständige Liste der Charaktere, mit Beschreibungen.
⬤ Viele hilfreiche Kommentare
| ISBN: | 9781586638535 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 320 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
