Richard II (Keine Angst vor Shakespeare), 25

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,7 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Das Buch bietet ein zweisprachiges Format mit Shakespeares Originaltext und einer modernen englischen Übersetzung nebeneinander, was das Verständnis und die Wertschätzung des Stücks „Richard II“ fördert. Es ist sowohl für Studenten als auch für allgemeine Leser besonders hilfreich, auch wenn einige Probleme mit der Rechtschreibung und einen Mangel an ausführlichen Kommentaren bemerkt haben.

Vorteile:

⬤ Leicht zu lesen
⬤ macht Shakespeare zugänglich
⬤ Originaltext und Übersetzung auf gegenüberliegenden Seiten
⬤ hilfreich für das Verständnis
⬤ enthält eine Liste der Figuren
⬤ schnelle Lieferung.

Nachteile:

⬤ Nicht die Originaltranskription
⬤ verwendet die amerikanische Rechtschreibung
⬤ es fehlt eine allgemeine Einführung oder eine detaillierte Analyse
⬤ manche Leser wünschen sich mehr Kommentare.

(basierend auf 9 Leserbewertungen)

Originaltitel:

Richard II (No Fear Shakespeare), 25

Inhalt des Buches:

Lesen Sie Shakespeares Stücke in ihrer ganzen Brillanz - und verstehen Sie, was jedes Wort bedeutet!

Lassen Sie sich von Shakespeare nicht einschüchtern! Diese beliebten Handbücher machen die Stücke des Barden zugänglich und unterhaltsam.

Jeder No Fear Guide enthält:

⬤ Den vollständigen Text des Originalstücks.

⬤ Eine zeilenweise Übersetzung, die den Text in die Alltagssprache überträgt.

⬤ Eine vollständige Liste der Figuren mit Beschreibungen.

⬤ Viele hilfreiche Kommentare

Um Gottes willen, lasst uns auf dem Boden sitzen. Und erzählen traurige Geschichten vom Tod der Könige. Shakespeares poetisches Historienspiel befasst sich mit der kurzen Herrschaft von Richard II. und geht der Frage nach: Was macht einen guten König aus - göttliches Recht durch Blut oder Intelligenz, Geschick und politisches Gespür?

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781454928058
• Autor: Sparknotes
• Verlag: Sparknotes
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2017