Das Wintermärchen (Ohne Furcht Shakespeare), 23

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,6 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

In den Rezensionen wird hervorgehoben, wie wirkungsvoll die „No Fear“-Reihe Shakespeares Stücke durch moderne Übersetzungen in Verbindung mit dem Originaltext zugänglich macht. Die Leser schätzen die Klarheit und die Fußnoten, die das Verständnis erleichtern und das Leseerlebnis angenehm und lehrreich machen. Es gibt jedoch kleinere Beschwerden über bestimmte Probleme, wie z. B. eine beschädigte Seite.

Vorteile:

⬤ Unterhaltsame und zugängliche Handlung in modernem Englisch.
⬤ Einfacher Seite-an-Seite-Vergleich mit dem Originaltext.
⬤ Hilfreiche Fußnoten und kurze Erklärungen, die das Verständnis fördern.
⬤ Wertvolles Werkzeug zum Erlernen von Shakespeare.
⬤ Hohe Qualität und schneller Versand, wie von Kunden berichtet.

Nachteile:

⬤ Einige Nutzer finden die Originalsprache Shakespeares unverständlich.
⬤ Fehlende Zusammenfassungen oder Interpretationen der Stücke.
⬤ Ein Bericht über eine verbrannte Seite in einem Exemplar.

(basierend auf 14 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Winter's Tale (No Fear Shakespeare), 23

Inhalt des Buches:

Lesen Sie Shakespeares Stücke in ihrer ganzen Brillanz - und verstehen Sie, was jedes Wort bedeutet.

Lassen Sie sich nicht von Shakespeare einschüchtern Diese beliebten Führer machen die Stücke des Barden zugänglich und unterhaltsam.

Jedes No Fear-Handbuch enthält:

⬤ Den vollständigen Text des Originalstücks.

⬤ Eine zeilenweise Übersetzung, die den Text in die Alltagssprache überträgt.

⬤ Eine vollständige Liste der Charaktere mit Beschreibungen.

⬤ Viele hilfreiche Kommentare.

Wilde Eifersucht. Unbegründete Anschuldigungen. Tod und Wiedergeburt. Und natürlich: „Exeunt, gejagt von einem Bären“ - eine von Shakespeares berühmtesten Regieanweisungen. Leontes, König von Sizilien, wird plötzlich wahnsinnig vor Eifersucht, weil er glaubt, dass seine schwangere Frau ihm untreu geworden ist. In seiner Wut setzt er eine Tragödie in Gang, die ihn, seine Familie und seine Freunde teuer zu stehen kommen wird.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781454928065
• Autor: Sparknotes
• Verlag: Sparknotes
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2017