Die Komödie der Irrungen (No Fear Shakespeare), 18

Bewertung: ⭐⭐⭐⭐⭐  (4,6 von 5)

Leserbewertungen

Zusammenfassung:

Die No Fear Shakespeare-Reihe bietet einen praktischen Ansatz zum Verständnis von Shakespeares Stücken, indem sie den Originaltext neben modernen Übersetzungen präsentiert. Viele Benutzer finden es sowohl für die gelegentliche Lektüre als auch für akademische Zwecke hilfreich, obwohl es für diejenigen, die eine tiefgehende Analyse suchen, vielleicht nicht geeignet ist.

Vorteile:

Hilft den Lesern, die Sprache Shakespeares leicht zu verstehen, stellt den Originaltext und die modernen Übersetzungen nebeneinander, eignet sich für verschiedene Altersgruppen, perfekt für die gelegentliche Lektüre oder für Schulaufgaben, humorvoll und fesselnd für Jugendliche, hilfreich für Schauspieler, die eine Klarstellung des Textes benötigen.

Nachteile:

Keine wissenschaftliche Quelle für tiefere Analysen, einige Nutzer bevorzugen den Originaltext ohne moderne Übersetzungen, erfüllt möglicherweise nicht die Bedürfnisse von Lesern, die intellektuelles Engagement suchen.

(basierend auf 31 Leserbewertungen)

Originaltitel:

The Comedy of Errors (No Fear Shakespeare), 18

Inhalt des Buches:

Lesen Sie Shakespeares Stücke in ihrer ganzen Brillanz - und verstehen Sie, was jedes Wort bedeutet.

Lassen Sie sich nicht von Shakespeare einschüchtern Diese beliebten Führer machen die Stücke des Barden zugänglich und unterhaltsam.

Jedes No Fear-Handbuch enthält:

⬤ Den vollständigen Text des Originalstücks.

⬤ Eine zeilenweise Übersetzung, die den Text in die Alltagssprache überträgt.

⬤ Eine vollständige Liste der Charaktere mit Beschreibungen.

⬤ Viele hilfreiche Kommentare.

Weitere Daten des Buches:

• ISBN: 9781411404373
• Autor: Sparknotes
• Verlag: Sparknotes
• Einband: Taschenbuch
• Erscheinungsjahr: 2005
• Seitenzahl: 176