Bewertung:
Die No Fear Shakespeare-Reihe, insbesondere diese Ausgabe von Heinrich IV, wird hoch gelobt, weil sie Shakespeares Werke durch die Gegenüberstellung von Originaltext und moderner englischer Übersetzung zugänglich macht. Die Leser schätzen das klare Layout und die Zeilennummern, die es ihnen erleichtern, dem Text zu folgen und die Stücke zu verstehen. Es gilt als unschätzbares Hilfsmittel für Studenten und Gelegenheitsleser gleichermaßen.
Vorteile:⬤ Leicht verständliche moderne Übersetzungen neben dem Originaltext
⬤ hilfreich für Studenten
⬤ schnelle Lieferung
⬤ Seitenzahlen und Zeilennummern enthalten
⬤ verbessert das Verständnis von Shakespeares Sprache und Themen
⬤ gut geeignet für die Erwachsenenbildung und für Schulklassen
⬤ unterhaltsames Leseerlebnis
⬤ guter Zustand.
⬤ Einige Leser könnten den Originaltext immer noch als Herausforderung empfinden
⬤ begrenzte Kommentare und Analysen bereitgestellt
⬤ einige wünschen sich mehr Erklärungen
⬤ die Stücke sind in gedruckter Form vielleicht nicht für jeden besonders fesselnd.
(basierend auf 20 Leserbewertungen)
Henry IV Parts One and Two (No Fear Shakespeare), 17
Lesen Sie Shakespeares Stücke in ihrer ganzen Brillanz - und verstehen Sie, was jedes Wort bedeutet.
Lassen Sie sich nicht von Shakespeare einschüchtern Diese beliebten Führer machen die Stücke des Barden zugänglich und unterhaltsam.
Jedes No Fear-Handbuch enthält.
⬤ Den vollständigen Text des Originalstücks.
⬤ Eine zeilenweise Übersetzung, die Shakespeare in die Alltagssprache übersetzt.
⬤ Eine vollständige Liste der Charaktere mit Beschreibungen.
⬤ Viele hilfreiche Kommentare.
| ISBN: | 9781411404366 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2005 |
| Seitenzahl: | 552 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
