Bewertung:
Das Buch „Das Duell und andere Geschichten“ von Anton Tschechow ist eine kostenlose Sammlung von acht Geschichten, die Tschechows Meisterschaft im Schreiben von Kurzgeschichten unter Beweis stellt. Während es für seine starken Charaktere, die fesselnde Erzählung und die klare Übersetzung gelobt wird, sind einige Leser der Meinung, dass die Erzählung veraltet ist und es ihr an Tiefe im kulturellen Kontext fehlt. Die Übersetzung wird im Allgemeinen gut aufgenommen, auch wenn das Fehlen eines Inhaltsverzeichnisses als Nachteil empfunden wird. Insgesamt wird Tschechows Werk als zeitlos und relevant anerkannt, trotz einiger Kritikpunkte an der statischen Natur der Figuren und des Schreibstils.
Vorteile:⬤ Freier Zugang zu klassischer Literatur.
⬤ Gut konstruierte und fesselnde Geschichten.
⬤ Leicht zu lesen, besonders für einen großen russischen Autor.
⬤ Starke Charakterisierungen und nachvollziehbare Themen.
⬤ Gute Qualität der Übersetzung.
⬤ Bietet Einblicke in die menschliche Verfassung und gesellschaftliche Normen.
⬤ Hohe Wertschätzung für Tschechow als bedeutende literarische Figur.
⬤ Einige Geschichten können veraltet wirken oder es fehlt ihnen an Tiefe im kulturellen Kontext.
⬤ Kritik an der statischen Darstellung der Figuren und dem passiven Erzählstil.
⬤ Fehlen eines Inhaltsverzeichnisses in der Kindle-Version.
⬤ Schlechte Wiedergabequalität in einigen Editionen.
⬤ Einige Leser finden es schwierig, eine Verbindung zu den Charakteren oder der Umgebung herzustellen.
(basierend auf 21 Leserbewertungen)
The Duel and Other Stories
Diese fesselnde Sammlung von Kurzgeschichten, ausgewählt aus Werken, die während Tschechows produktiver Zeit entstanden sind, zeigt die Qualitäten, für die der russische Autor und Dramatiker berühmt ist: eine natürliche Begabung für Details, Dialoge, Humor und Mitgefühl.
Zu den sechs meisterhaft ausgeführten Erzählungen, die hier in der maßgeblichen Übersetzung von Constance Garnett abgedruckt sind, gehören „Die Geliebte“, ein ergreifendes Stück, das die Behauptung untermauert, dass das Leben ohne Liebe keinen Sinn hat, „Der Kuss“, ein phantasievolles Konfekt, das von der kurzen Begegnung eines Offiziers mit einer unbekannten Frau erzählt, sowie „Anna am Hals“, „Der Mann im Koffer“, „Der Übeltäter“ und die Titelgeschichte. Wie der Autor John Barth feststellte, „ist Tschechow ein hervorragender Anatom des menschlichen Herzens und ein absoluter Meister seiner literarischen Mittel.
Die Details der Szene und des Verhaltens, die registrierten Emotionen - selten bravourös, typischerweise gedämpft und komplex, oft für die Figuren selbst ebenso überraschend wie für den Leser, aber immer richtig - bewegen, erstaunen und erfreuen uns Zeile für Zeile, Geschichte für Geschichte. "
| ISBN: | 9780486426761 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 2003 |
| Seitenzahl: | 128 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
