Bewertung:
Das Buch ist eine interessante, aber oft schwierige Lektüre mit gemischten Kritiken zur Qualität der Übersetzung und Lesbarkeit. Die komplexen Charaktere und die fesselnde Handlung werden gelobt, während andere den Schreibstil und die Länge überwältigend finden.
Vorteile:⬤ Fesselnde Geschichte mit unvorhersehbaren Wendungen.
⬤ Interessante Charaktere, die komplexe menschliche Emotionen erkunden.
⬤ Klassische Literatur, die Fans von Fjodor Dostojewski ansprechen könnte.
⬤ Einige Leser halten es für ein Meisterwerk und heben den brillanten Schreibstil hervor.
⬤ Probleme mit der Übersetzung: Viele finden sie schlecht ausgeführt oder erinnern an eine maschinelle Übersetzung.
⬤ Die kleine Schriftgröße erschwert die Lektüre für einige Benutzer.
⬤ Langatmige Erzählung, die manche als zu langatmig und zu wenig ergiebig empfanden.
⬤ Verwirrende Motivationen und Namen der Figuren können das Verständnis erschweren.
(basierend auf 55 Leserbewertungen)
The Idiot
Fjodor Dostojewski, ein russischer Romancier des 19. Jahrhunderts, schrieb Der Idiot.
Der Titel ist eine ironische Anspielung auf den Protagonisten der Geschichte, Fürst Lew Nikolajewitsch Myschkin, einen jungen Mann, dessen Gutmütigkeit, offenherzige Unschuld und Arglosigkeit viele der Menschen, denen er begegnet, fälschlicherweise glauben lässt, dass es ihm an Weisheit und Verstand fehlt. Nachdem er vier Jahre lang wegen einer Epilepsieerkrankung in einer Schweizer Einrichtung behandelt wurde, kehrt Fürst Myschkin nun nach Russland zurück. Er lernt Parfyon Semyonovich Rogozhin, einen jungen Händler, kennen und ist von dessen Leidenschaft für eine Dame tief bewegt.
Nastassja Filippowna kämpft in den folgenden sechs Monaten mit der Entscheidung zwischen Myschkin und Rogoschin. Trotz ihres Konflikts trennen sie sich als Freunde, aber der Fürst ist immer noch besorgt.
Aglaja scheint Myschkins Faszination zu teilen, denn er beginnt, sich in sie zu verlieben. Sie macht sich häufig über ihn lustig oder tadelt ihn heftig für seine Unschuld und übertriebene Bescheidenheit.
Es wird eine Dinnerparty geplant, da ihre Mutter es für angemessen hält, den Prinzen in ihre elitäre Gruppe einzuführen. Obwohl Aglaya versucht, ihn über das richtige Verhalten zu belehren, da sie die Bewunderung ihrer Eltern für diese Personen nicht teilt, rät sie ihm kurz und bündig, so schrullig zu sein, wie es ihm gefällt.
| ISBN: | 9789357275064 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
