Bewertung:
Das Buch stellt eine Sammlung von Anton Tschechows Werken dar, die für ihre aufschlussreiche Darstellung des russischen Lebens und der menschlichen Verfassung im 19. Einige Leser fanden jedoch die Übersetzung inkonsistent und den Zustand des Buches unbefriedigend.
Vorteile:Die Leser loben die aufschlussreiche Darstellung der Charaktere und des Lebens im Russland des 19. Jahrhunderts sowie die gut zusammengestellte Sammlung von Tschechows besten Werken. Die Einleitung des Herausgebers wird für ihren Hintergrund zu Tschechows Leben geschätzt. Viele fanden die Geschichten trotz ihrer bittersüßen Themen originell, fesselnd und nachvollziehbar.
Nachteile:Einige Rezensenten wiesen auf Probleme mit der Übersetzung hin und beschrieben sie als unbeholfen oder gestelzt, was es schwierig machte, sich auf bestimmte Geschichten einzulassen. Es gab auch Beschwerden über den physischen Zustand des Buches bei der Ankunft, wobei einige es eher gebraucht als neu fanden. Einige Geschichten wurden als obskur oder weniger eindringlich im Vergleich zu Tschechows berühmteren Werken bezeichnet.
(basierend auf 17 Leserbewertungen)
The Portable Chekhov
Anton Tschechow bemerkte gegen Ende seines Lebens, dass man ihn ein Jahr nach seinem Tod nicht mehr lesen würde.
Doch sein literarisches Ansehen und seine Popularität sind mit den Jahren stetig gewachsen, und er gilt als der wichtigste Einfluss auf die Entwicklung der modernen Kurzgeschichte. The Portable Chekhov, herausgegeben und mit einer Einführung von Avrahm Yarmolinsky versehen, präsentiert achtundzwanzig von Tschechows besten Erzählungen, die als besonders repräsentativ für seine vielseitige Darstellung der menschlichen Komödie ausgewählt wurden - darunter „Der Kuss“, „Der Liebling“ und „In der Schlucht“ - sowie zwei vollständige Theaterstücke: „The Boor“, ein Beispiel für Tschechows frühes dramatisches Werk, und „The Cherry Orchard“, sein letztes und schönstes Stück.
Darüber hinaus enthält dieser Band eine Auswahl von Briefen, in denen Tschechows leidenschaftliche Überzeugungen über das Leben und die Kunst, seine hohen Ambitionen, seine Ehe und sein allgegenwärtiges Mitgefühl offenkundig werden.
| ISBN: | 9780140150353 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
| Erscheinungsjahr: | 1977 |
| Seitenzahl: | 640 |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
