Bewertung:
Die Kritiken zu „Die Möwe“ spiegeln ein breites Meinungsspektrum wider. Sie loben die emotionale Tiefe und die von den Charakteren geprägte Erzählung, verweisen aber auch auf die Schwierigkeiten beim Lesen des Stücks im Vergleich zur Aufführung. Einige Kritiken loben Tschechows Brillanz und die realistische Darstellung von Liebe und Sehnsüchten, während andere die Qualität der Übersetzung kritisieren und das Leseerlebnis als langweilig empfinden.
Vorteile:Schnelle Lektüre, emotional mitschwingende Themen wie Sehnsucht und unerwiderte Liebe, gut entwickelte Charaktere, aufschlussreiche Erkundung menschlicher Erfahrungen, einige Nutzer schätzen die detaillierte und genaue Übersetzung, die von mehreren Rezensenten als Tschechows Meisterwerk gelobt wird.
Nachteile:Einige Leser fanden es langweilig und weniger fesselnd, wenn es gelesen statt aufgeführt wird, kritisierten eine schlechte Übersetzung, die sich wie eine Maschinenübersetzung anfühlte, andere meinten, es sei nicht so unterhaltsam wie Tschechows andere Werke.
(basierend auf 10 Leserbewertungen)
The Sea-Gull
Die Möwe" ist Anton Tschechows scharf beobachtete Tragikomödie über Kunst, Liebe und Familie. Eine Gruppe versammelt sich an einem Sommerabend auf einem Landgut zur Aufführung eines neuen Stücks. Die meisten von ihnen sehnen sich nach dem, was sie nicht haben: Irina, die berühmte Schauspielerin, jagt ihrer verblassenden Jugend hinterher.
Ihr Sohn, der Dramatiker Konstantin, will dem Umfeld seiner Mutter entkommen.
Ihr Liebhaber, der erfolgreiche, aber mittelmäßige Schriftsteller Trigorin, beklagt das Genie, das ihm entgeht.
Und Nina, die naive Freundin von Konstantin, träumt von einem glamourösen Leben auf der Bühne. Im Laufe des Stücks verfolgen die Figuren ihre eigenen Pläne, vereiteln die Ambitionen der anderen, erreichen aber selten ihre eigenen - ein düster-humorvoller Blick auf die menschliche Torheit. Berühmt für seine klugen Dialoge und einfühlsamen Charakterisierungen, ist Die Möwe eines der bekanntesten Stücke Tschechows und eine unverzichtbare Lektüre für jeden, der sich für Theater oder russische Literatur interessiert.
| ISBN: | 9781605124308 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Sprache: | Englisch |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
