Bewertung:
Tschechows Kurzgeschichten werden wegen ihrer Tiefe und ihrer Einblicke in die menschliche Natur hoch geschätzt, da sie oft eine Reihe von Emotionen und ein tiefes Verständnis der russischen Kultur hervorrufen. Einige Ausgaben seiner Werke stehen jedoch wegen schlechter Qualität und veralteter Übersetzungen in der Kritik.
Vorteile:Viele Rezensenten lobten Tschechows Fähigkeit, Geschichten zu erzählen, und bemerkten, dass seine Figuren gut entwickelt sind und ein breites Spektrum an Emotionen hervorrufen. Seine Geschichten werden als bewegend, die menschliche Psychologie widerspiegelnd und meisterhaft ausgearbeitet beschrieben. Die Leser empfehlen seine Werke als universell nachvollziehbar und zeitlos.
Nachteile:Mehrere Rezensenten äußerten sich unzufrieden mit der Ausgabe, die sie erhalten haben, und kritisierten die schlechte Druckqualität, die fotokopiert und schwer lesbar erschien. Außerdem wurden die Übersetzungen von Constance Garnett als veraltet und klobig bezeichnet, wobei einige meinten, moderne Übersetzungen seien viel besser.
(basierend auf 18 Leserbewertungen)
The Essential Tales of Chekhov Deluxe Edition
Von einem der größten russischen Schriftsteller, Anton Tschechow, eine unverzichtbare Sammlung von Geschichten voller Humor, Wahrheit und tiefem Verständnis, ausgewählt und eingeleitet vom modernen amerikanischen Virtuosen Richard Ford, erhältlich in einer luxuriösen Taschenbuchausgabe - Teil der Ecco Art of the Story-Reihe.
Anton Tschechow, einer der beliebtesten russischen Schriftsteller, hatte einen unauslöschlichen Einfluss auf viele verehrte moderne Autoren, darunter Richard Ford, Raymond Carver, Robert Stone, Nadine Gordimer, William Maxwell und Ernest Hemingway. In dieser großartigen Anthologie hat Ford, selbst ein Meister der Kurzgeschichte, aus mehr als zweihundert Erzählungen und Kurzromanen Tschechows zwanzig seiner persönlichen Favoriten ausgewählt.
Obwohl sie vor mehr als einem Jahrhundert entstanden sind, enthalten Tschechows Erzählungen zeitlose Lehren und Einsichten, die in unserer Zeit von unschätzbarem Wert sind. The Essential Tales of Chekhov Deluxe Edition enthält die bekannten Meisterwerke "Der Kuss", "Der Liebling" und "Die Dame mit dem Hund" sowie einige brillante, weniger bekannte Erzählungen - "Ein Fehler", "Schweigen" und "Champagner". "Diese chronologisch von 1886 bis 1899 geordneten Erzählungen stammen aus Tschechows fruchtbarsten Jahren als Kurzgeschichtenautor. Die Übersetzung stammt von der renommierten Constance Garnett, die auch Tolstoi, Dostojewski und Turgenjew in die englischsprachige Welt gebracht hat.
| ISBN: | 9780062393869 |
| Autor: | |
| Verlag: | |
| Einband: | Taschenbuch |
Derzeit verfügbar, auf Lager.
